absolutismo oor Duits
absolutismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Absolutismus
de
Herrschaftsform
Podemos defini-lo também como " absolutismo graduado ".
Wir könnten es als einen " abgestuften Absolutismus " definieren:
Alleinherrschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Absolutismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Absolutismus
Podemos defini-lo também como " absolutismo graduado ".
Wir könnten es als einen " abgestuften Absolutismus " definieren:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqui o absolutismo da técnica encontra a sua máxima expressão.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenvatican.va vatican.va
Contudo, o absolutismo não é o único obstáculo à emergência de instituições econômicas inclusivas.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
Caiu assim um dos símbolos do Absolutismo.
LandwirtschaftWikiMatrix WikiMatrix
Os muitos casos de falta de vontade, atrasos e recusa de entrega de documentos à Comissão do Controlo Orçamental, bem como o facto, inédito, de desaparecimento de relatórios e relatos dos arquivos onde deveriam estar, constituem uma manifestação desagradável de que se continua a impor um tipo de administração que pertence à época do absolutismo.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Europarl8 Europarl8
Proclamou-se o absolutismo imperialista, e todas as resistências internas foram eliminadas implacavelmente.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Literature Literature
Os fracassos franceses em Rossbach, nos mares e na América também não abonavam o absolutismo.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftLiterature Literature
Que traduções de biografias de grandes líderes e heróis dos povos balcânicos e árabes que resistiram ao absolutismo Otomano e conduziram os seus povos para a liberdade financiou a Comissão através do programa «Cultura 2000»?
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollEurLex-2 EurLex-2
Escravo ou não, o humano era propriedade, e o clero garantia a implementação do absolutismo.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Todas as tentativas de absolutismo científico levam mais tarde ou mais cedo a estruturas totalitárias.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenEuroparl8 Europarl8
O filho de Carlos, Carlos II, retomou então o velho projeto de instauração do absolutismo na Inglaterra.
Danke, SergeantLiterature Literature
Sua política foi o tem a do século XVII, e seus ca m inhos traçam a história do Absolutismo.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLiterature Literature
Todavia, depois da Revolução de 1688, na Inglaterra, e da Revolução Francesa, de 1789, terminara o tempo do absolutismo, na maior parte.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirjw2019 jw2019
Não acredito em absolutismo.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A democracia não tem outro sentido a não ser o de um corretivo individualista de toda forma de absolutismo do Estado.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
Sem dúvida não como uma pessoa moralmente muito rigorosa, mas o absolutismo moral era infantil.
Sie wissen welche MarkeLiterature Literature
Assim, o movimento operário assumiu, à sua maneira, a herança do absolutismo, do protestantismo e do Iluminismo burguês.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenLiterature Literature
"O absolutismo da técnica", que encontra a sua máxima expressão nalgumas práticas contrárias à vida, poderia de facto desenhar cenários obscuros para o futuro da humanidade.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imvatican.va vatican.va
Penso que a Conferência Intergovernamental deveria ser, acima de tudo, um grande projecto contra o absolutismo europeu, o que me traz de novo a Hans Christian Andersen.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindEuroparl8 Europarl8
«Hoje, um campo primário e crucial da luta cultural entre o absolutismo da técnica e a responsabilidade moral do homem é o da bioética, onde se joga radicalmente a própria possibilidade de um desenvolvimento humano integral.
Ohne Hast, ohne Eilevatican.va vatican.va
Essa época foi substituída pelo absolutismo, com sua estrutura estatal e mercantilista.
Die Leute zählen auf unsLiterature Literature
Em 1861, o Partido Liberal venceu as primeiras eleições (relativamente) livres depois do fim do absolutismo.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und denÜbergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztWikiMatrix WikiMatrix
Os povos do Sudeste Asiático puseram fim ao seu intercâmbio comercial, fecharam-se e intensificaram seu absolutismo.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
Podemos defini-lo também como " absolutismo graduado ".
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que traduções de biografias de grandes líderes e heróis dos povos balcânicos e árabes que resistiram ao absolutismo Otomano e conduziram os seus povos para a liberdade financiou a Comissão através do programa "Cultura 2000"?
Dieses Mal, wirst du es seinnot-set not-set
Os cossacos eram soldados do czar e, ao mesmo tempo, rebeldes contra o absolutismo czarista.
UrsprungslandLiterature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.