acidose láctica oor Duits
acidose láctica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Laktatazidose
A acidose láctica ocorre com maior frequência nas mulheres, particularmente se tiverem excesso de peso acentuado
Laktatazidose tritt häufiger bei Frauen auf, besonders bei solchen mit starkem Übergewicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acidose láctica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Laktatazidose
de
Krankheit
A acidose láctica ocorre com maior frequência nas mulheres, particularmente se tiverem excesso de peso acentuado
Laktatazidose tritt häufiger bei Frauen auf, besonders bei solchen mit starkem Übergewicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Os seguintes efeitos secundários podem ser sinais de acidose láctica
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinEMEA0.3 EMEA0.3
Uma sobredosagem elevada ou os riscos concomitantes da utilização da metformina podem conduzir a acidose láctica
Bei starker Überdosierung oder Vorhandensein von Begleitrisiken kann es zu einer Laktatazidose kommenEMEA0.3 EMEA0.3
Sintomas como náuseas, vómitos e dor no estômago podem indicar o desenvolvimento de acidose láctica
Symptome wie Übelkeit, Erbrechen und Bauchschmerzen können die Entwicklung einer Laktatazidose anzeigenEMEA0.3 EMEA0.3
Toxicidade mitocondrial e acidose láctica
Mitochondriale Toxizität und LaktatazidoseEMEA0.3 EMEA0.3
A acidose láctica ocorre mais frequentemente em mulheres, particularmente se tiverem excesso de peso
Laktatazidosen treten häufiger bei Frauen auf, insbesondere wenn diese stark übergewichtig sindEMEA0.3 EMEA0.3
Doenças do metabolismo e da nutrição acidose láctica deficiência em vitamina B
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Laktatazidose Vitamin-B#-MangelEMEA0.3 EMEA0.3
Geralmente a acidose láctica ocorreu poucos a vários meses após início do tratamento
Laktatazidosen treten im Allgemeinen nach wenigen oder mehreren Monaten Behandlung aufEMEA0.3 EMEA0.3
A acidose láctica ocorreu, de uma maneira geral, após alguns ou vários meses de tratamento
Im Allgemeinen trat die Laktatazidose nach einigen bis mehreren Behandlungsmonaten aufEMEA0.3 EMEA0.3
Têm sido notificados casos raros, ocasionalmente fatais, de pancreatite e acidose láctica
Seltene Fälle von Pankreatitis und Laktatazidose, mitunter tödlich, wurden berichtetEMEA0.3 EMEA0.3
Sintomas digestivos benignos, tais como náuseas, vómitos e dor abdominal, podem ser indicativos do desenvolvimento de acidose láctica
Gutartige gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Erbrechen und abdominelle Schmerzen können auf die Entwicklung einer Laktazidose hinweisenEMEA0.3 EMEA0.3
acidose láctica, hipocaliemia
Laktatazidose, HypokaliämieEMEA0.3 EMEA0.3
A acidose láctica, caso ocorra, desenvolve-se usualmente após alguns meses de tratamento
Eine Laktatazidose, wenn sie auftritt, entwickelt sich meist nach einigen Monaten BehandlungEMEA0.3 EMEA0.3
Avitaminose, desidratação, edema, aumento do apetite, acidose láctica, obesidade, anorexia, diabetes mellitus, hiperglicemia, hipocolesterolemia
Avitaminose, Dehydratation, Ödeme, gesteigerter Appetit, Laktatazidose, Fettleibigkeit, Appetitlosigkeit, Diabetes mellitus, Hyperglykämie, HypocholesterinämieEMEA0.3 EMEA0.3
• Uma vez que esteja já a tomar Emtriva, fique atento a possíveis sinais de acidose láctica
Sobald Sie mit der Einnahme von Emtriva beginnen, achten Sie bitte auf möglicherweise auftretende Anzeichen einer LaktatazidoseEMEA0.3 EMEA0.3
frequentes: lipoatrofia *, lipodistrofia pouco frequentes: acidose láctica (em alguns casos envolvendo fraqueza motora), anorexia
häufig:Lipoatrophie*, Lipodystrophie gelegentlich: Laktatazidose (in einigen Fällen mit motorischer Schwäche), AnorexieEMEA0.3 EMEA0.3
Sintomas digestivos benignos, tais como náuseas, vómitos e dor abdominal, podem indicar o desenvolvimento de acidose láctica
Leichte Verdauungsbeschwerden wie Übelkeit, Erbrechen und Bauchschmerzen können auf eine beginnende Laktatazidose hinweisenEMEA0.3 EMEA0.3
A acidose láctica apresenta uma elevada mortalidade e pode estar associada a pancreatite, insuficiência hepática ou insuficiência renal
Die Laktatazidose hat eine hohe Mortalität und kann mit einer Pankreatitis oder mit Leber-oder Nierenversagen einhergehenEMEA0.3 EMEA0.3
A acidose láctica apresenta uma elevada mortalidade e pode estar associada a pancreatite, falência hepática ou falência renal
Die Laktatazidose hat eine hohe Mortalität und kann mit einer Pankreatitis, mit Leber-oder Nierenversagen einhergehenEMEA0.3 EMEA0.3
Acidose láctica e hepatomegália grave com esteatose
Lactatazidose und schwere Hepatomegalie mit SteatosisEMEA0.3 EMEA0.3
A acidose láctica ocorreu, de uma maneira geral, após alguns ou vários meses de tratamento
Im Allgemeinen trat die Laktatazidose nach einigen oder mehreren Behandlungsmonaten aufEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.