arranque de raízes oor Duits
arranque de raízes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wurzelschnitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuidados higiénicos e de beleza para seres humanos: serviços de beleza femenina e masculina, aplicação de cera, arranque de pelos das sobrancelhas pela raíz, pintura de sobrancelhas e pestanas, permanentes de sobrancelhas e pestanas, serviços de depilação, tratamentos para a pele, serviços de maquilhagem
Wie in der Entscheidung der Kommission vomtmClass tmClass
Neste caso, o sistema de ficheiros de raiz significa a partição que será montada como '/' na altura do arranque
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.KDE40.1 KDE40.1
Indique o sistema de ficheiros de raiz (i. e. a partição que será montada como/no arranque) para o ' kernel ' que deseja arrancar aqui
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenKDE40.1 KDE40.1
Por outro lado, o baixo teor de humidade do solo no Verão inviabiliza o arranque da planta com a raíz, o que permitiria obter fibras longas.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEuroparl8 Europarl8
A fim de evitar o crescimento de raízes com várias cabeças, a partir de Junho, procede-se à colocação a descoberto das estacas radiculares e ao arranque de todos os rebentos laterais excepto o mais forte.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
A fim de evitar o crescimento de raízes com várias cabeças, a partir de Junho, procede-se à colocação a descoberto das estacas radiculares e ao arranque de todos os rebentos laterais excepto o mais forte
Mach den Kofferraum aufoj4 oj4
Pelo contrário, decorre desta publicação que o programa se dirigia precisamente às empresas constituídas de raiz, como a recorrente, e que um dos objectivos era proporcionar um auxílio no arranque.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienEurLex-2 EurLex-2
Foi estabelecido um período de três ou cinco anos, na sequência da recomendação dos peritos, como o período mais adequado de recuperação dos custos de arranque em função da natureza do projecto; a expansão ou a transformação de instalações existentes requer, regra geral, um período mais curto antes de se alcançar a situação de plena produção, sendo igualmente mais curto do que em unidades de produção de raiz (greenfield) em que o processo de aprendizagem é mais lento.
Dann können wir beginnenEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.