ativo imobilizado oor Duits
ativo imobilizado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Anlagevermögen
1) façam parte do ativo imobilizado de uma empresa ou de um estabelecimento na região elegível;
1. zum Anlagevermögen eines Betriebs oder einer Betriebsstätte im Fördergebiet gehören,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ativos imobilizados corpóreos e incorpóreos
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Ativos não financeiros (incluindo o ativo imobilizado)
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.EurLex-2 EurLex-2
b) Outras formas de aquisição de ativos imobilizados, incluindo alugueres, arrendamentos e locações financeiras (6)
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outros ativos imobilizados
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
6 Ativos não financeiros (incluindo o ativo imobilizado)
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEurLex-2 EurLex-2
Ativos não financeiros (incluindo o ativo imobilizado)
Was im HimmeI?EurLex-2 EurLex-2
6 Ativos não financeiros (incluindo o ativo imobilizado)
Warte, da ruft noch einer anEurLex-2 EurLex-2
Em direito polaco, os ativos imobilizados objeto de entrada nas sociedades comerciais e civis estão isentos de IVA.
Versendet den Artikel im EditorEurLex-2 EurLex-2
Serviços de operações cambiais para gestão de ativos imobilizados
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdentmClass tmClass
7 Ativos não financeiros (incluindo o ativo imobilizado)
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Venda de ativos imobilizados
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
b) Outras formas de aquisição de ativos imobilizados, incluindo alugueres, arrendamentos e locações financeiras
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
250 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.