ativo financeiro oor Duits
ativo financeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Finanzaktiva
Vermögenswert
Assim, um tal ativo financeiro é tratado como um ativo mensurado pelo custo amortizado na moeda estrangeira.
Dementsprechend wird ein solcher finanzieller Vermögenswert als Vermögenswert behandelt, der zu fortgeführten Anschaffungskosten in der Fremdwährung bewertet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
em milhares de EUR || Ativos financeiros disponíveis para venda
Aber ich bin deine Frau!EurLex-2 EurLex-2
Durante o presente exercício, a UE não deteve quaisquer ativos financeiros nesta categoria.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Ativos financeiros pelo justo valor por via dos resultados
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aquisições líquidas de ativos financeiros
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.EurLex-2 EurLex-2
Os ativos financeiros são contabilizados utilizando como base a data de liquidação.
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hauseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
l) "Fundos": ativos financeiros e benefícios económicos de qualquer tipo, nomeadamente, mas não exclusivamente:
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzEurLex-2 EurLex-2
a) «Fundos», ativos financeiros e benefícios de qualquer tipo, nomeadamente, mas não exclusivamente:
Burt!Burt, bist du da unten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imparidade de ativos financeiros disponíveis para venda
Was machst du hier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ativos financeiros pelo justo valor através de outro rendimento integral
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Após a mensuração inicial, os ativos financeiros disponíveis para venda são subsequentemente escriturados pelo justo valor.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?EurLex-2 EurLex-2
(a) os ativos financeiros e os passivos financeiros elegíveis para compensação são apresentados para processamento no mesmo momento;
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGEurLex-2 EurLex-2
Maturidade dos ativos financeiros detidos até à maturidade
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) Outros instrumentos e ativos financeiros negociáveis, incluindo metais preciosos;
Projektgruppen und Lenkungsgruppeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ativos financeiros
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenEurLex-2 EurLex-2
Ativos financeiros disponíveis para venda
Geben Sie mir das GerätEurLex-2 EurLex-2
Ativos financeiros disponíveis para venda em 31 de dezembro de 2015
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ajustamentos de valor líquidos / imparidades de Ativos financeiros [bancos não IFRS e bancos IFRS sem informação de carteira]
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtEurLex-2 EurLex-2
(Ativos financeiros contabilizados pelo custo amortizado)
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtEuroParl2021 EuroParl2021
No âmbito do FINREP, os instrumentos de capital próprio são repartidos por diferentes categorias de ativos financeiros
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Desagregação dos ativos financeiros por instrumento e por setor das contrapartes
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstEuroParl2021 EuroParl2021
(IV)Os ativos financeiros disponíveis para venda são posteriormente registados pelo seu justo valor.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A determinação do modelo de negócio no âmbito do qual é detido um ativo financeiro,
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11200 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.