Ativo circulante oor Duits
Ativo circulante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Umlaufvermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ativo circulante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Umlaufvermögen
flüssige Mittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os detalhes das correções de valor e das provisões relativas ao ativo circulante são apresentados no Quadro 4.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os capitais permanentes não só devem financiar o ativo fixo, mas também uma parte do ativo circulante.
Legen wir losWikiMatrix WikiMatrix
Outros ativos circulantes
Abmessungen des ZentralachsanhängersEurLex-2 EurLex-2
Ativo circulante I.
Datum des Flugesnot-set not-set
Correções de valor e provisões relativas ao ativo circulante da LuxOpCo
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ela possuía ativo circulante** de 146 dólares por ação, e cada uma estava sendo vendida por menos que isso.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
Por conseguinte, considerou que devia ser aplicada a mesma taxa de IVA às entregas dos ativos circulantes e aos empréstimos.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?EurLex-2 EurLex-2
Tal como referido no considerando 29, o balanço do RMG registava, no final do exercício financeiro 2010/2011, ativos circulantes líquidos negativos.
DatenschutzEurLex-2 EurLex-2
Ativo circulante (incluindo as contas de regularização, se indicadas na rubrica E e as contas de regularização, se indicadas na rubrica K ).
Ich muss zu ihr zurücknot-set not-set
Por conseguinte, a contraprestação faturada a título da prestação acessória devia ter ser objeto do mesmo regime fiscal da entrega dos ativos circulantes.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, essa sociedade isentou do IVA os juros, faturados trimestralmente, cobrados pelos empréstimos concedidos aos agricultores para a compra dos ativos circulantes.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
O balanço do RMG mostra que no final do exercício financeiro de 2010/2011, a empresa registava graves dificuldades financeiras; tanto o seu fundo de maneio como os seus ativos circulantes líquidos eram negativos.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Por outro, esses agricultores comprometeram‐se a cultivar os produtos objeto dos contratos em determinadas áreas e a utilizar os empréstimos concedidos pelo integrador unicamente para a compra dos ativos circulantes a este último.
Allgemeine AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
19 A direção‐geral confirmou a decisão da autoridade tributária de primeiro grau, declarando que os empréstimos destinados à compra dos ativos circulantes eram elementos intrínsecos do serviço de cooperação integrada prestado pela Stock ‘94.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendEurLex-2 EurLex-2
A Encyclopædia Britannica afirma que o “dinheiro é o único ativo inteiramente circulante”.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.