ativo de baixo valor oor Duits
ativo de baixo valor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Low-Value Asset (AU)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A despesa relativa a locações de ativos de baixo valor contabilizadas nos termos do parágrafo 6.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta despesa não deve incluir as despesas relativas a locações a curto prazo de ativos de baixo valor incluídos no parágrafo 53, alínea c);
Einen Moment, bitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um locatário que contabilize locações a curto prazo ou locações de ativos de baixo valor nos termos do parágrafo 6 deve divulgar esse facto.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por exemplo, as locações de automóveis não poderiam ser consideradas locações de ativos de baixo valor porque um automóvel novo não teria, normalmente, pouco valor.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se um locatário sublocar um ativo, ou previr sublocá-lo, a locação original não pode ser considerada uma locação de um ativo de baixo valor.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As locações de ativos de baixo valor podem beneficiar do tratamento contabilístico previsto no parágrafo 6 independentemente de essas locações serem ou não significativas para o locatário.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uma locação de um ativo subjacente não pode ser considerada uma locação de um ativo de baixo valor, se por natureza esse ativo, quando novo, não era normalmente de baixo valor.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung voneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podem incluir-se entre os exemplos de ativos subjacentes de baixo valor os tabletes e computadores pessoais, os pequenos artigos de mobiliário de escritório e os telefones.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os pagamentos de locação a curto prazo, os pagamentos relativos a locações de ativos de baixo valor e os pagamentos de locação variáveis não incluídos na mensuração do passivo da locação no âmbito de atividades operacionais.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
às locações cujo ativo subjacente seja de baixo valor (conforme descrito nos parágrafos B3–B8 da IFRS 16).
Ich komme gleich, Emma!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um ativo subjacente só pode ser de baixo valor se:
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um elemento novo e importante do regulamento é a introdução de uma categoria permanente de FMM com "valor líquido dos ativos de baixa volatilidade" (VLABV).
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenConsilium EU Consilium EU
Não é obrigado a proceder a ajustamentos na transição das locações cujo ativo subjacente seja de baixo valor (conforme descrito nos parágrafos B3–B8), que serão contabilizadas nos termos do parágrafo 6.
Jahre sind genugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.