autoridade de aviação civil oor Duits
autoridade de aviação civil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zivilluftfahrtbehörde
3. Consciencialização no que diz respeito aos regulamentos de aviação relativos à tripulação de cabina e ao papel da autoridade de aviação civil;
3. Kenntnis der Luftverkehrsvorschriften, insoweit sie sich auf das Kabinenpersonal beziehen, und der Rolle der Zivilluftfahrtbehörde;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O serviço será prestado ao abrigo do regime regulamentar da Autoridade de Aviação Civil (CAA).
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupEurLex-2 EurLex-2
Na decisão, a Autoridade de Aviação Civil menciona a designação da companhia aérea como única razão da recusa.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtnot-set not-set
Os serviços serão prestados ao abrigo do regime regulamentar da Autoridade de Aviação Civil (CAA).
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetEurLex-2 EurLex-2
a) Certificados pelas autoridades de aviação civil; e
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.EuroParl2021 EuroParl2021
Certificados pelas autoridades de aviação civil de um ou mais Estados-Membros; e
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrEurlex2019 Eurlex2019
a) Certificados pelas autoridades de aviação civil de um ou mais Estados-Membros; e
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurlex2019 Eurlex2019
Certificados pelas autoridades de aviação civil de um ou mais «Estados participantes»; e
Sicherheitssysteme (REurLex-2 EurLex-2
No entanto, esses relatórios foram eventualmente recusados pelo chefe da autoridade de aviação civil do Panamá, Zosimo Guardia.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gWikiMatrix WikiMatrix
Os serviços serão prestados ao abrigo do regime regulamentar da Autoridade de Aviação Civil (CAA
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.oj4 oj4
A autoridade de aviação civil dá conta de 877 aviões caídos apenas nos EUA.
Die Feuerprobe, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certificados pelas autoridades de aviação civil; e
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEurlex2019 Eurlex2019
Cada aeroporto prepara a sua tabela de taxas, devendo notificá-la à autoridade de aviação civil competente da região (Land).
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatEurLex-2 EurLex-2
Não deu resposta, em tempo útil e de forma adequada, a todas as deficiências notificadas pela autoridade de aviação civil espanhola.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetEurLex-2 EurLex-2
Certificados pelas autoridades de aviação civil de um ou mais Estados-Membros da UE ou de Estados participantes no acordo de Wassenaar; e
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warEurLex-2 EurLex-2
1893 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.