baladeira oor Duits

baladeira

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Schleuder

naamwoord vroulike

Zwille

naamwoord vroulike

Steinschleuder

naamwoord vroulike

voorbeelde

Certo, baladeiros!
So, Partymenschen!

Vende pra todo baladeiro de Nova York.
Der verkauft an jeden Clubgänger in New York.

Ela é uma herdeira, colecionadora, baladeira...
Sie ist Erbin, Sammlerin, Partygirl.

– Steph pode ser meio baladeira, se é que você me entende.
« Sie zuckte die Achseln. »Steph kann manchmal ein Partygirl sein, wenn du weißt, was ich meine.

E a Loba acabou de jogar a garota baladeira no vértice do ringue.
Die Wölfin verfütterte ein Ringseil-Sandwich an die Partyschönheit.

Sra. Solis, sou uma baladeira, que gosta de homens brasileiros.
Mrs. Solis, ich bin ein Partygirl mit einer Vorliebe für junge brasilianische Ehrenmänner.

Desde quando a maior baladeira da cidade se preocupava com a especialização?
Seit wann macht sich das notorischste Partygirl der Stadt Gedanken über ihr künftiges Hauptfach?

Quero dizer, o cara pode ser baladeiro e mulherengo, mas também é um pilar da sociedade.
Ich meine, sieh mal, der Kerl mag ein Partylöwe sein und ein Schürzenjäger, aber er ist auch eine Stütze der Gesellschaft.

É o que baladeiras gostam, certo?
Das mögt ihr Partymädels doch.

Exatamente 25 minutos depois que entramos, Nossa vida de baladeiros londrinos tinha acabado
Genau 25 Minuten, nachdem es angefangen hatte, war unser Leben als coole Londoner Clubgänger vorbei.