bicicleta ergométrica oor Duits

bicicleta ergométrica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Ergometer

naamwoord manlike

voorbeelde

É uma bicicleta ergométrica.
Ist ein Hometrainer.

Garth estava sentado na bicicleta ergométrica com um pé num pedal e um pé no quadro.
Mr.Garth saß auf dem Hometrainer und hatte einen Fuß auf dem Pedal und den anderen auf dem Rahmen.

Deu uma risada quando subiu na bicicleta ergométrica e começou a pedalar.
Er lachte, während er auf das Heimfahrrad stieg und in die Pedale zu treten begann.

William Shakespeare O fato é, imagine um homem sentado numa bicicleta ergométrica num quarto de hóspedes.
William Shakespeare Tatsache ist, denk dir einen Mann, der in einem Gästezimmer auf einem Hometrainer sitzt.

Chorando na bicicleta ergométrica.
Sie weint auf dem Hometrainer.

Uma bicicleta ergométrica
Einen Heimtrainer!

Electrocardiograma com prova de esforço: bicicleta ergométrica (apenas se existirem factores de risco).
Belastungs-EKG mit Fahrrad-Ergometer (nur bei Risikogruppen)

Computadores de bicicleta, Software para bicicletas, dispositivos de visualização para bicicletas, bicicletas ergométricas
Fahrrad-Computer, Software für Fahrräder, Anzeigegeräte für Fahrräder, Fahrrad-Ergometer

Ele começa suas manhãs em uma bicicleta ergométrica e termina as tardes com uma corrida na esteira.
Er beginnt den Morgen mit einer Runde auf dem Heimtrainer und beendet den Abend auf dem Laufband.

Ele se lembrava de como, lá no começo, mesmo 15 minutos na bicicleta ergométrica tinham parecido uma eternidade.
Er wusste noch, wie ihm fünfzehn Minuten auf dem Hometrainer anfangs wie eine Ewigkeit vorgekommen waren.

Naturalmente, a novidade da bicicleta ergométrica e da máquina de remar se desgastou muito rapidamente.
Natürlich war der Reiz des Neuen beim Zimmerfahrrad und Rudergerät sehr rasch verflogen.

Bicicleta ergométrica
Radfahren auf der Stelle

Mas essa não é ruim, então é isso que ela vai ler enquanto estiver na bicicleta ergométrica.
Aber bei diesem Manuskript ist es nicht der Fall, deshalb wird sie es auf dem Crosstrainer lesen.

Você acha que precisa montar numa bicicleta ergométrica ou correr para manter ou melhorar sua capacidade aeróbica?
Sie denken, Sie müssen aufs Indoor Bike oder laufen, um Ihre Ausdauer zu erhalten oder zu trainieren?

Fez mais trinta minutos de bicicleta ergométrica, depois parou para um treino de força.
Er trainierte weitere dreißig Minuten auf dem Standrad und machte mit Krafttraining weiter.

Chego em casa e percorro 16 quilômetros na bicicleta ergométrica.
Wenn ich heimkomme, fahre ich 16 Kilometer auf meinem Turbo-Fahrradergometer.

Tinha uns 40 anos e provavelmente passava duas horas por dia em uma bicicleta ergométrica.
Der Mann war um die Vierzig und verbrachte wahrscheinlich zwei Stunden täglich auf dem Heimtrainer.

As instalações abrangem uma quadra de squash, uma quadra de racquetball, equipamento de halterofilismo, bicicletas ergométricas, e esteiras ergométricas.
Die Anlage umfaßt einen Squashplatz, einen Tennisplatz, Gewichthebegeräte, Trainingsfahrräder und Laufbänder.

E também disse que eu preciso começar a me exercitar na bicicleta ergométrica em vez de passar o dia todo sentada.
Sie sagte auch, ich sollte lieber radfahren, statt den ganzen Tag auf meinem Hintern zu sitzen.

Luís, que tem CFS e FMS, diz: “De início, eu só conseguia usar a bicicleta ergométrica uma vez por semana durante dois ou três minutos.
Ted, der nicht nur FS, sondern auch CFS hat, erzählt: „Zuerst konnte ich meinen Heimtrainer nur einmal in der Woche für 2 bis 3 Minuten benutzen.

Escadas ergométricas (aparelhos de escalada), bicicletas ergométricas, "steppers" ergométricos, ergómetros de braço, "crosswalker" (aparelhos de exercício físico para todo o corpo) e simuladores para o treino de natação
Leiter-Ergometer (Klettergeräte), Fahrrad-Ergometer, Treppensteig-Ergometer (Stepper), Arm-Ergometer, Cross-Walker (Ganzkörpertrainer) und Schwimm-Simulations-Trainingsgeräte

Equipamentos desportivos, nomeadamente aparelhos para remar, tapetes de corrida, simuladores de escadas, bicicletas de interior, bicicletas ergométricas, elípticas, bancos de musculação, estações de musculação, pranchas de musculação, steppers, pranchas abdominais
Sportausrüstungen, insbesondere Rudergeräte, Laufbänder, Stepper, Hometrainer, Ergometer, Ellipsentrainer, Muskeltrainingsbänke, Kraftstationen, Kraftbänke, Rudergeräte, Stepper, Bänke für das Bauchmuskeltraining

Classificam-se nesta subposição os aparelhos para exercícios como, por exemplo, aparelhos de remar, bicicletas ergométricas, “steppers” e tapetes rolantes, que permitam ao utilizador regular, através de mecanismos, o esforço que pretenda despender.
B. Rudergeräte, Ergometer-Fahrräder, Stepper und Laufbänder, bei denen der Benutzer mit Hilfe eines Mechanismusses die gewünschte Belastung einstellen kann.

Classificam-se nesta subposição os aparelhos para exercícios como, por exemplo, aparelhos de remar, bicicletas ergométricas, «steppers» e tapetes rolantes, que permitam ao utilizador regular, através de mecanismos, o esforço que pretenda despender.
B. Rudergeräte, Ergometer-Fahrräder, Stepper und Laufbänder, bei denen der Benutzer mit Hilfe eines Mechanismus die gewünschte Belastung einstellen kann.