bigode oor Duits

bigode

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Schnurrbart

naamwoordmanlike
pt
De 1 (pelos faciais)
Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie ein Ei ohne Salz.
omegawiki

Oberlippenbart

naamwoordmanlike
de
Haarwuchs im Gesicht zwischen Nase und Oberlippe.
Eu odeio a beijar um homem com um bigode.
Einen Mann mit Oberlippenbart zu küssen wäre eklig.
omegawiki

Bart

naamwoordmanlike
Depois falei para ele que odiava o bigode dele.
Und dann habe ich ihm gesagt, dass ich seinen Bart hasse.
Reta-Vortaro

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Schnauzer · Schnurrhaar · Knebelbart · Oberlippenbarthaare · Schnauzbart · Schnäuzer · Moustache · Schnorres · Vibrisse

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Bigode

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Schnurrbart

naamwoord
de
Bart oberhalb der Oberlippe
Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie ein Ei ohne Salz.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bigode de broxa
Zweifingerbart
Pomba-de-bigodes
Schnurrbart-Erdtaube
sagui-de-bigode
Schnurrbarttamarin
bigodes
Bart · Schnurrbart · Schnurrhaare
bigodinho
Fliege
Swagui-de-bigode
Kaiserschnurrbarttamarin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas memórias, Mat era uma cabeça mais alto, tinha longos bigodes dourados e olhos azuis.
Halt durch, MannLiterature Literature
Sensação esquisita, um sujeito com um bigode.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinenTeilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante muitas horas vimos homens com bigodes enormes.
Frohe WeihnachtenLiterature Literature
Há foras-da-lei no meu castelo. — A voz do primo era tão ténue como o bigode no seu lábio superior.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
Isso é o bigode do " Billy, the kid " embalsamado.
EinAerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele deve aguardar, senão eu mesmo torcerei o seu bigode.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesouras para aparar o bigode
EinleitungtmClass tmClass
— gritou Ginger. — Ele pode ter uma roupa de malha de ferro e um bigode falso, mas não deixa de ser um troll!
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.Literature Literature
A espuma nos deixava um bigode branco.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
Bigode não discute, apenas a leva para casa.
Ich werde dich bald wiedersehenLiterature Literature
Ainda se podia gabar de um belo bigode; fora isso não envelhecera bem.
Wir haben nichts gemacht!Literature Literature
A mulher de Stannis Baratheon tem um bigode mais farto.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
Cisco tinha molho de cranberry no bigode, mas não percebeu.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
De fato, a única pista de sua idade estava nos leves toques de cinza no cabelo de seu bigode e têmperas.
Sir, können Sie mich hören?Literature Literature
Se leprosa, as roupas da pessoa eram rasgadas, seus cabelos não eram arrumados, devia cobrir o bigode (ou o lábio superior), devia clamar: “Impuro, impuro!”
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausjw2019 jw2019
Mas ela apenas olhou para o outro agente, o que usava bigode
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einLiterature Literature
Não tem bigode.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bigode
Damit niemand anderes verletzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha um bigode incipiente, um pescoço inusitadamente comprido e olhos de um azul aquoso.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soLiterature Literature
Podemos deixar crescer um bigode?
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que é o nosso cara de bigode.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhei-o e foi do género "Aposto que não consegues deixar crescer um bigode."
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an denBegünstigten ausbezahlten Beihilfeted2019 ted2019
Não haveria um focinho com bigodes fungando sob seu queixo para acordá-lo.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara.
Können wir sie haben?QED QED
E tudo o que consigo ver do outro é o bigode.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.