GlosbeGlosbe
logoGlosbe

boa sorte oor Duits

boa sorte

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

viel Glück

tussenwerpsel
de
Interjektion, die ausdrückt, dass man jemanden gutes Gelingen und Erfolg - mit Hilfe von Glück - wünscht.
Eu vim para te desejar boa sorte.
Ich bin gekommen, um dir viel Glück zu wünschen.
 omegawiki

Hals- und Beinbruch

tussenwerpsel
de
Interjektion, die ausdrückt, dass man jemanden gutes Gelingen und Erfolg - mit Hilfe von Glück - wünscht.
 omegawiki

viel Erfolg

tussenwerpsel
de
Interjektion, die ausdrückt, dass man jemanden gutes Gelingen und Erfolg - mit Hilfe von Glück - wünscht.
Desejamos à Comissão boa sorte no seu trabalho.
Wir wünschen der Kommission in dieser Angelegenheit viel Erfolg.
 omegawiki

Glück

naamwoordonsydig
Eu vim para te desejar boa sorte.
Ich bin gekommen, um dir viel Glück zu wünschen.
 Glosbe Research

alles Gute

Gostaria também de aproveitar a oportunidade para desejar boa sorte aos soldados.
Ich möchte auch die Gelegenheit nutzen, den Soldaten dort alles Gute zu wünschen!
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

boa sorte!
viel Erfolg! · viel Glück!
Boa sorte!
Alles Gute! · Viel Erfolg! · Viel Glück!
Boa Sorte!
Viel Erfolg!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Boa sorte.
Viel Glück.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa sorte para crescer as bolas.
Hoffentlich wachsen dir ein paar Eier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi por isso que fiquei tão surpreso e exultante ao saber da boa sorte da minha velha amiga
Deshalb war ich so überrascht, als ich hörte, welches große Glück meiner alten Freundin widerfahren ist.»Literature Literature
Boa sorte com o canário
Viel Glück mit dem Rolleropensubtitles2 opensubtitles2
Você me traz boa sorte.
Du bringst mir wohl Glück.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa sorte com ele, cara.
Viel Glück mit ihm, Mann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas boa sorte.
Aber viel Glück.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa sorte.
Mach's gut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou embora com esse dinheiro e vocês podem me encontrar, boa sorte nisso.
Mit den $ $ $ gehe ich jetzt weit weg, ihr könnte ja versuchen, mich zu finden, wünsche viel Glück.Literature Literature
Boa sorte com o caso.
Viel Glück mit dem Fall.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa sorte, Capitão.
viel glück, Captain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá boa sorte
Das bringt Glück.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa sorte.
Viel Glück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, desejo-lhe sinceramente muito boa sorte no seu primeiro dia como Presidente.
im Namen der UEN-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Zu Ihrem ersten Tag als Präsidentin wünsche Ihnen von Herzen alles Gute.Europarl8 Europarl8
Boa sorte na busca. 22 Recebo um telefonema irritado de Otis Walker.
Viel Glück bei der Suche. 22 Ich erhalte einen erbosten Anruf von Otis Walker.Literature Literature
" Nos consiga uma mansão... boa sorte.
Strenge dich an für das Etagenhaus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7184 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k