câmara municipal oor Duits
câmara municipal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Rathaus
Os mapas destas comunas estão depositados na câmara municipal.
Für diese Gemeinden wurde liegen die Pläne im Rathaus vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Câmara Municipal
pt
Câmara Municipal (Portugal)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gemeinderat
pt
Câmara Municipal (Portugal)
A Câmara Municipal propôs ao Conselho Municipal a opção pela zona norte de Makkum.
Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium hat dem Gemeinderat eine Erweiterung am Nordrand von Makkum vorgeschlagen.
Rathaus
Achas que podes vir, hoje, até à Câmara Municipal?
Denkst Du, du könntest zum Rathaus kommen heute?
Stadtverordnetenversammlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1932 integrou a Comissão Administrativa da Câmara Municipal da Figueira da Foz.
Wie schafftest du zwei Stücke?WikiMatrix WikiMatrix
No seu discurso, o Senhor Presidente da Câmara Municipal faz a pergunta: "O que será Bagnoregio amanhã?".
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKvatican.va vatican.va
Presidente da Câmara Municipal de Mandalay desde Fevereiro de 2005, anteriormente Comandante de Kyaukme
Yeah, Mann, in ihrem HotelEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Macro-urbanização PAI (Câmaras Municipais de Cabanes e Orpesa)
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagEurLex-2 EurLex-2
Por último, na maioria dos casos, os centros emissores analógicos são propriedade das câmaras municipais.
Lage der Christen in ÄgyptenEurLex-2 EurLex-2
Que parecer lhe merece a proposta da Câmara Municipal de Alicante?
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseEurLex-2 EurLex-2
Alegra-me a presença das Autoridades regionais com o Presidente da Câmara Municipal de Varsóvia.
Gib mir den verdammten Ball!vatican.va vatican.va
Você tem a Câmara Municipal do seu lado.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponho que o MP, John Ward, está vindo discursar em Ripon amanhã na Câmara Municipal.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A câmara municipal de Charming apresentou uma moção perante o juiz de Sanwa
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Os mapas destas comunas estão depositados na câmara municipal.
Ja, da treffen wir uns also endlichEurLex-2 EurLex-2
Eu era da Câmara Municipal.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa reverenda Morgan acaba de ganhar uma cadeira na Câmara Municipal.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
Senhor Presidente da Câmara Municipal Venerado Irmão no Episcopado Distintas Autoridades Prezados amigos de Serra San Bruno!
In jedem Fall müssen die Behältervatican.va vatican.va
Mairie (Câmara Municipal) do lugar de residência dos membros da família
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istEurLex-2 EurLex-2
Comprámos os banhos e o maire de Marselha espera-nos às duas e meia na Câmara Municipal.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
Pode a Comissão informar se este pedido de subsídio foi apresentado pela Câmara Municipal de Genk?
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenEurLex-2 EurLex-2
presidente da Câmara Municipal de Kostelec nad Orlicí, Královehradecký kraj
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankoj4 oj4
Recentemente, ela chegara a expressar esse pensamento em uma reunião na Câmara Municipal.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Ficava em Moorfiels, mesmo à saída da Câmara Municipal.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenLiterature Literature
Saúdo o Senhor Presidente da Câmara Municipal e as Autoridades presentes.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.vatican.va vatican.va
CÂMARA MUNICIPAL
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarjw2019 jw2019
- em representação da Câmara Municipal do Porto, por A.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachEurLex-2 EurLex-2
Em 2000, foi a única mulher na Câmara Municipal da cidade.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...WikiMatrix WikiMatrix
Senhor Presidente da República e distintas Autoridades Senhor Presidente da Câmara Municipal, Senhores e Senhoras!
Bild anzeigenvatican.va vatican.va
1753 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.