capanga oor Duits
capanga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schläger
Não sei quem contrata capangas pra me pegar.
Aber ich weiß immer noch nicht, wer ständig Schläger engagiert, um mich zu kriegen.
Gorilla
Ele está com o Kim e dois dos seus capangas com ele.
Er hat Kim und zwei seiner Gorillas mit sich.
Leibwächter
Estou vendo que trouxe seus capangas.
Ihr habt also Leibwächter dabei.
Rowdy
Seus capangas foram para o hospital ontem.
Die drei von Ihnen beauftragten Rowdys landeten gestern Abend im Krankenhaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não foi suficiente termos tratado de dois capangas.
ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia estar rolando em um beco, lutando contra um bando de capangas e então deitar em uma cama limpa sem tomar um banho toda a noite.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, como um capanga, Beau não é muito eficiente.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que aconteceu com seus capangas no aeroporto?
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Na última vez em que quis conversar comigo, mandou capangas me surpreenderem e me levarem até ela.
Hab ich gewonnen?Literature Literature
Era por isso que, em vez de soltar seus capangas no submundo, tinha ido me procurar.
Victor will seinen SohnLiterature Literature
A dor era mais intensa do que qualquer coisa que os capangas de Gessler lhe tinham feito.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberLiterature Literature
Mark e seu capanga, não procuravam por um mapa.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os caras do Kokusui-kai ficaram irritados porque os capangas de Kansai estão sempre invadindo seu terreno.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLiterature Literature
Agora mande os capangas embora e faça o que estou dizendo.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDLiterature Literature
Um dos capangas de Tokar mantinha uma faca sobre a garganta de Jasmine.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
Do mesmo modo, o relato pormenorizado da “guerra do grande dia de Deus, o Todo-poderoso”, no Har-Magedon, conforme apresentado em Revelação 19:11-21, revela que a “pedra” real, messiânica, trava guerra, não contra forças espirituais nos céus invisíveis, mas contra sistemas políticos, mundiais, na terra, incluindo todos os seus governantes humanos, seus exércitos e seus capangas.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindjw2019 jw2019
Nenhum deles tinha o cabelo bem penteado e as feições bem cuidadas do perigoso capanga do agiota.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
Ligue para os seus capangas.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mande os seus capangas nos deixarem em paz.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
O soldado Capanga disse que um primo dele tinha falado que Los Angeles estava em chamas.
AUFGABEN DER KOMMISSIONLiterature Literature
Os capangas do Ari os dispensarão.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, em vez de responder, Jurema saiu de quatro da barraca, levantou-se e foi ao encontro do capanga.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Mas, coincidência ou não, os principais capangas da Dama estão em Zimbro.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Os capangas que eles contrataram não eram bons demais e o velho safou-se muito rapidamente.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.Literature Literature
O capanga da gangue dos Gophers, que guardava a porta, indagou: ― Mas que diabos você está fazendo aqui?
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.Literature Literature
Ronnie e Syd amarraram os dois capangas, enquanto Rawlings arrastava o louro pela sala de estar.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
Os capangas de Widmore atiraram nela.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klardefinieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem família, mas ainda tem seus capangas!
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não mande seus capangas, ou vou ativar essa coisa!
Bitte anschnallenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.