cartão inteligente oor Duits

cartão inteligente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Chipkarte

Noun

spezielle Plastikkarte mit eingebautem integriertem Schaltkreis

Finalmente, a programação do cartão inteligente virgem é efectuada directamente pelo consumidor e não pelo vendedor.
Und schließlich ist es nicht der Verkäufer, sondern direkt der Verbraucher, der die leere Chipkarte programmiert.

Smartcard

Noun

As referidas empresas participaram num cartel relativo a chips de cartões inteligentes.
Die aufgelisteten Unternehmen beteiligten sich an einem Kartell bezüglich Smartcard Chips.

Soortgelyke frases

leitor de cartão inteligente
Smartcardleser

voorbeelde

As características da versão papel são especificadas no Capítulo II e as do cartão inteligente no capítulo III.
Die Merkmale des Papierdokuments sind in Kapitel II aufgeführt, die der Chipkarte in Kapitel III.

Fibra de vidro impregnada com resina epoxídica para utilização no fabrico de cartões inteligentes
Glasfaser, mit Epoxidharz getränkt, zur Verwendung bei der Herstellung von Chipkarten

“cartões inteligentes” com um circuito eletrónico integrado
‚intelligente Karten (smart cards)‘ mit einer elektronischen integrierten Schaltung

Cartões inteligentes e ‘leitores/gravadores’ de cartões inteligentes com as seguintes características:
Mikroprozessor-Karten (smart cards) und ‚Schreib/Lesegeräte‘ hierfür wie folgt:

Circuitos eléctricos integrados, cartões codificados e cartões inteligentes para identificação, detecção e transmissão de dados
Elektrische, integrierte Schaltkreise, codierte Karten und Smartcards zur Identifikation, Detektion und Datenübertragung

Serviços de cheques electrónicos, cartões de crédito, cartões inteligentes e cartões de débito
Elektronische Scheck-, Kreditkarten-, Smartcard- und Debitkartendienste

— «cartões inteligentes» com um circuito electrónico integrado
— „smart cards“ mit einer elektronischen integrierten Schaltung

“cartões inteligentes” com um circuito electrónico integrado
‚smart cards‘ mit einer elektronischen integrierten Schaltung

Serviços de consultadoria técnica profissional no âmbito da personalização de cartões inteligentes
Professionelle technische Beratung auf dem Gebiet der Personalisierung von Smartcards

A introdução do cartão inteligente pode implicar uma adaptação dos anexos, nos termos do artigo #.o
Die Einführung dieser Chipkarte kann eine Anpassung der Anhänge gemäß Artikel # erforderlich machen

Adaptadores para circuitos integrados e adaptadores para cartões inteligentes com chip
Adapter für integrierte Schaltkreise und Adapter für intelligente Chipkarten

Cartões inteligentes
Chipkarten

Cartões inteligentes de pagamento com múltiplas aplicações, incluindo aplicações de transporte e fidelização
Chipkarten mit Zahlungsfunktion für verschiedene Anwendungen, einschließlich Transport- und Kundentreue-Anwendungen

Serviços de controlo de sistemas de pagamento através de cartões inteligentes por meios telemáticos
Kontrolle mit telematischen Mitteln von Zahlungssystemen mit Smartcards

A Comissão recorda, além disso, que apoia projectos de investigação no domínio da segurança dos cartões inteligentes.
Die Kommission erinnert außerdem daran, dass sie Forschungsprojekte über die Sicherheit der Smartcards fördert.

Cartões inteligentes personalizados
Personalisierte Smartcards

Software e cartões inteligentes para detectar e impedir a cópia de conteúdos audiovisuais (sons, imagens, textos, dados)
Software und intelligente Karten für den Nachweis und die Unterbindung des Kopierens von audiovisuellen Inhalten (Ton, Bild, Text, Daten)

Suportes de dados, em especial suportes de registo magnético, CD-ROM, DVD, cartões magnéticos, cartões inteligentes
Datenträger, insbesondere Magnetaufzeichnungsträger, CD-Roms, DVDs, Magnetkarten, Smartcards

Cartões inteligentes e ‘leitores/gravadores’ de cartões inteligentes, como se segue:
Mikroprozessor-Karten (smart cards) und ‚Schreib/Lesegeräte‘ hierfür wie folgt:

Cartões inteligentes
Smart Cards

Placas de circuitos integrados virgens (cartões inteligentes virgens)
Leere IC-Karten (leere Chipkarten)

Cartões com circuitos integrados (cartões inteligentes), cartões telefónicos codificados
Karten mit integrierten Schaltkreisen (Smartcards), kodierte Telefonkarten

Cartões com circuito integrado (cartões inteligentes) de pagamento
Chipkarten mit Zahlungsfunktion

Suportes para dados magnéticos, CD-ROM virgens,Cartões inteligentes electrónicos virgens
Magnetdatenmedien, Unbespielte CD-ROMs,Leere elektronische Smartcards

Cartões inteligentes (cartões com circuitos integrados)
Smartkarten (Karten mit integrierten Schaltkreisen)