certificado sanitário oor Duits
certificado sanitário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gesundheitszeugnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O presente certificado sanitário deve:
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Vierem acompanhados por um certificado sanitário em conformidade com o modelo do capítulo 15 do anexo X.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
-for acompanhado de um certificado sanitário em conformidade com o capítulo 4 do anexo X.
KulturkontaktstellenEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO X: MODELO DE CERTIFICADO SANITÁRIO
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.oj4 oj4
CERTIFICADO SANITÁRIO para bovinos domésticos para abate imediato destinados a ser exportados para a Comunidade Económica Europeia
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.EurLex-2 EurLex-2
Certificados sanitários e atos delegados
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?EurLex-2 EurLex-2
d) Cumprir os requisitos estabelecidos nos certificados sanitários referidos na alínea c);
StaatsangehörigkeitEurLex-2 EurLex-2
Este atestado constará do certificado sanitário, em conformidade com a Decisão 79/542/CEE do Conselho.
Wir tun es für uns, ja?EurLex-2 EurLex-2
Modelo de certificado sanitário para a importação para a União Europeia de produtos compostos destinados ao consumo humano
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symboleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Certificado sanitário n.o
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenoj4 oj4
- certificado sanitário.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenEurLex-2 EurLex-2
a) Estiverem acompanhados de um certificado sanitário em conformidade com o capítulo 5, parte B, do anexo X;
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurLex-2 EurLex-2
Os resultados da amostragem e da análise devem ser anexados ao certificado sanitário que acompanha as remessas.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Eurlex2019 Eurlex2019
MODELO DE CERTIFICADO SANITÁRIO PARA IMPORTAÇÕES DE COXAS DE RÃ REFRIGERADAS, CONGELADAS OU PREPARADAS DESTINADAS AO CONSUMO HUMANO
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
5. Os certificados sanitários deverão ser emitidos e assinados pela autoridade competente.
Was haben sie gebaut?EurLex-2 EurLex-2
Vierem acompanhadas por um certificado sanitário em conformidade com o modelo estabelecido no capítulo #E do anexo X
Sollte es zumindest seineurlex eurlex
Certificado sanitário para sémen de animais domésticos da espécie bovina
Ok, cool, was machen wir jetzt?oj4 oj4
As importações de bovinos deverão estar sujeitas à apresentação de um certificado sanitário internacional que comprove que
Frankie, sie liegen #- # zurückeurlex eurlex
CERTIFICADO SANITÁRIO
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.oj4 oj4
Os certificados sanitários devem:
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtnot-set not-set
Sim (1) Equivalência acordada - modelo de certificados sanitários a utilizar
Sind sie auf deiner Seite?EurLex-2 EurLex-2
ii) certificados sanitários previstos no artigo 161.o;
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEurlex2019 Eurlex2019
c) Ser acompanhados, durante o transporte para o local de destino, por um certificado sanitário que:
und niemand wird es je erfahrenEurLex-2 EurLex-2
Ser acompanhados, durante o transporte para o local de destino, por um certificado sanitário que:
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgennot-set not-set
10106 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.