cerveja branca oor Duits
cerveja branca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
helles Bier
A «Chodské pivo» distingue-se pela cor dourada forte das cervejas brancas e pelo acentuado sabor a malte, ligeiro amargor e forte aroma.
„Chodské pivo“ zeichnet sich durch die ausgeprägt goldgelbe Farbe der hellen Biere, einen vollen Malzgeschmack, eine sehr leicht bittere Note und große Süffigkeit aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bebíamos cerveja branca e preta, vinho novo e, por vezes, vinho de um ano.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
Cerveja branca de fermentação curta
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenoj4 oj4
Para o fabrico das cervejas brancas e pretas é utilizado malte produzido localmente
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.oj4 oj4
Por outras palavras, esta versão específica da cerveja branca Hoegaarden é uma cerveja conservada em casco.
Weil man fit ist!Europarl8 Europarl8
Cerveja branca
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenoj4 oj4
Cerveja branca em barril
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenoj4 oj4
"ale" (cerveja branca forte) e "porter" (cerveja preta)
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzendeingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdentmClass tmClass
Cervejas, cervejas pretas fortes, cervejas brancas e "ales"
Ich bezahle Ihnen mehrtmClass tmClass
Cerveja branca, altamente atenuada, fortemente lupulada, de alta fermentação, com exigências de qualidade uniforme
Sie haben sich nicht beschwert?oj4 oj4
Cerveja branca em barril, não filtrada
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenEurLex-2 EurLex-2
Cervejas brancas e cervejas de alta fermentação
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängerntmClass tmClass
Barris de metal, Em especial barris para cerveja e cerveja branca
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextentmClass tmClass
Cerveja branca, altamente atenuada, ligeiramente lupulada, límpida e de alta fermentação, com exigências de qualidade uniformes
der Genehmigungsnummer nach Absatzoj4 oj4
Cerveja branca, em barril
Genau dafür liebst du mich doch, oder?EurLex-2 EurLex-2
Cerveja branca contendo não mais de 1,2% de volume de álcool
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärentmClass tmClass
Descrição: Cerveja branca, altamente atenuada, fortemente lupulada, de alta fermentação, com exigências de qualidade uniforme:
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.EurLex-2 EurLex-2
Quando a cerveja branca foi trazida, ela mesma o serviu.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl fürden Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenLiterature Literature
Descrição: Cerveja branca, altamente atenuada, ligeiramente lupulada, límpida e de alta fermentação, com exigências de qualidade uniformes:
Aber ich bin es nicht!EurLex-2 EurLex-2
Uma cerveja branca.
Rühr ihn nicht an!WikiMatrix WikiMatrix
Vidraria, Porcelana e faiança, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 21,Em especial copos para cerveja branca
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnitttmClass tmClass
sem álcool, cerveja corrente branca, cerveja corrente preta, lager
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenoj4 oj4
A «Chodské pivo» distingue-se pela cor dourada forte das cervejas brancas e pelo acentuado sabor a malte, ligeiro amargor e forte aroma.
Nun, du ArschlochEurLex-2 EurLex-2
A Chodské pivo distingue-se pela cor dourada forte das cervejas brancas e pelo acentuado sabor a malte, ligeiro amargor e forte aroma
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungoj4 oj4
As cervejas claras (lager clara, cerveja branca em barril e a cerveja branca) têm um aroma suave a médio de malte claro e lúpulos
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totoj4 oj4
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.