chope oor Duits
chope
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Fassbier
Mas antes, eu vou beber um pouco desse chope como sempre.
Aber zuerst trinke ich einige Fassbier auf ex, wie ich es immer mache.
Krug
Bier vom Fass
Qualquer chope que tiver, por favor.
Ein Bier vom Fass, bitte.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bierkrug · Büchse · Becher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chope
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Humpen
Fassbier
Mas antes, eu vou beber um pouco desse chope como sempre.
Aber zuerst trinke ich einige Fassbier auf ex, wie ich es immer mache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os resultados de outros estudos que suportam a utilização de MabThera em associação com outros regimes de quimioterapia (incluindo CHOP, FCM, PC, PCM) para o tratamento de doentes com LLC também demonstraram elevadas taxas de resposta global com taxas de PFS promissoras sem acréscimo de toxicidade relevante para o tratamento
Auswahl aufhebenEMEA0.3 EMEA0.3
Uma análise subsequente da duração da sobrevivência global, realizada com um tempo mediano de observação de # meses, confirmou o benefício do tratamento R-CHOP relativamente ao CHOP (p=#, #), representando uma redução do risco de # %
Hast du nichtEMEA0.3 EMEA0.3
Após # ciclos, a taxa de respostas completas foi de #, # % no grupo R-CHOP e #, # % no grupo CHOP (p
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEMEA0.3 EMEA0.3
Fica difícil escolher dentre várias marcas de chope.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegebenwerdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Víno CHOP (vinho com DOP)
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenEuroParl2021 EuroParl2021
Chocos (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) e chopo-anão (Sepiola rondeletti)
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseEurLex-2 EurLex-2
Preciso de chope e um saco de maconha Indo.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jogo começa e nas duas horas seguintes ele bebe alguns chopes e come uma porção de batatas fritas.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
A análise final confirmou que o tratamento com R-CHOP estava associado a uma melhoria clinicamente relevante, e estatisticamente significativa na duração da sobrevivência sem acontecimentos (parâmetro primário da eficácia; sendo os acontecimentos: morte, recidiva, progressão do linfoma, ou instituição de um novo tratamento anti-linfoma) (p
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.EMEA0.3 EMEA0.3
Visto que este método é bastante barato, geralmente cada membro da família tem seu próprio chop.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahresjw2019 jw2019
USC, John Hopkins, Chop...
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai# zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de mais nada, preciso avisar a agência do correio, o banco e outros órgãos envolvidos para que cancelem meu chop.
Art/Länge: anjw2019 jw2019
Chocos (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) e chopo-anão (Sepiola rondeletti) | Congelado, em embalagens de origem que contenham produtos homogéneos | 1915 |
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
Como não lhe ocorreu nada para fazer, resolveu entrar e pediu um chope Carlsberg.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
Como é o chop
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannjw2019 jw2019
Conhecia bem a todos, pois sempre vinha beber um chope depois do plantão.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
Estou nas mesas da calçada do Café Saint-Jacques e pedi um chope.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLiterature Literature
Naquela época foi um jeito de mostrar que você era sofisticado e cosmopolita: se você fosse um cara e quisesse impressionar uma garota, você podia levá-la para comer chop suey.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatted2019 ted2019
Os sacos (20 no mínimo) são empilhados em paletas de madeira (pinho, aberto ou chopo), de dimensão não superior a 1 200 × 1 400 mm, que correspondam às seguintes características:
Haltet ihn fest!EurLex-2 EurLex-2
Alguém podia ir comprar " chop suey " lá no chinês.
Das ist wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chop house.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está mais dormindo, um bom chá, chop chop?
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Literature Literature
Posteriormente foi adaptado para uma série anime de 26 episódios pelo estúdio Madhouse, intitulado BECK: Mongolian Chop Squad, e exibido na TV Tokyo entre outubro de 2004 e março de 2005.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Se o chop será usado raramente e em transações de pouca importância, madeira ou plástico talvez sirvam.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.