chuva de balas oor Duits
chuva de balas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kugelhagel
Vamos pra lá, descemos as escadas, e saímos numa chuva de balas.
Lass uns rausgehen, die Treppe runterrennen und im Kugelhagel abtreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O navio corsário, conquanto mais pequeno, não se deixava atemorizar por aquela chuva de balas.
Ladung abgeschossen!Literature Literature
Treze chechenos fizeram a curva e foram recebidos por uma chuva de balas.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
Dançava e fazia piruetas por entre uma chuva de balas como que antecipando cada disparo.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
Ou Redford e Newman em Butch Cassidy, chuva de balas.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando minha unidade foi aniquilada... sobrevivi a uma chuva de balas.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avançamos adoidados em meio a uma chuva de balas de metralhadora.
Artikel # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Paramos perto de um bloqueio da polícia, quando subitamente uma chuva de balas atingiu nosso carro.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetjw2019 jw2019
Ele levou uma chuva de bala no topo da escada, não foi?
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuva de bala!
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os meus rapazes, apesar da chuva de balas e facas, se os mandar atacar, vão atacar.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jenerVerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um instante, o assassino imaginou que terminaria seus dias sob uma chuva de balas da força policial.
Sonstige EinrichtungenLiterature Literature
É por isso que morremos na chuva de balas.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenLiterature Literature
Nenhum dos homens cai na descida, todos chegam ao pé do morro apesar da chuva de balas.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
O Hotel-Cassino Riviera explodiu hoje em uma chuva de balas... durante a Convenção Internacional de Elvis.
DieselrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrevi a chuva de balas duras, como Lokesh escapara e como Fanindra nos levara até Ren.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
Vamos pra lá, descemos as escadas, e saímos numa chuva de balas.
Sie sind wirklich von einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filas inteiras, como se fossem ceifadas por uma chuva de balas.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, e avança sem dar importância à chuva de balas.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Literature Literature
Iricuo apontou o revólver: se não abrissem o portão ia começar uma chuva de balas, seus putos.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
Esperamos enquanto continuávamos o tiroteio e nos abrigávamos da chuva de balas cada vez maior dos insurgentes.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
11 Durante um período de contínua guerra na África Ocidental, uma mulher fugiu de casa sob uma chuva de balas.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenjw2019 jw2019
Mas ela estava furiosa, transtornada e distante, ignorando o facto de ele quase ter perecido sob uma chuva de balas.
FingerabdruckLiterature Literature
Bem, você me protegeu de uma chuva de balas, então eu pensei em passar por aqui e te dar um cartão.
Dezember # angenommen und veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os carteiros e os lixeiros se recusam a servir à comunidade, com medo de serem apanhados no meio duma chuva de balas.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Espero pelo grito agudo dos alarmes, o bater das botas pesadas e pela chuva de balas vinda de cima e de baixo.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.