competição desportiva oor Duits
competição desportiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sportwettkampf
de
Kampf um beste sportliche Leistungen
Mas a luta contra o aquecimento global não é uma competição desportiva.
Aber die Bekämpfung der Erderwärmung ist kein Sportwettkampf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Organização de concursos [educação ou divertimento] e competições desportivas
Veranstaltung von Wettbewerben (Erziehung oder Unterhaltung) und von sportlichen WettkämpfentmClass tmClass
Serviços recreativos, Nomeadamente, Programas de prémios de competição e incentivo concebidos para recompensar os participantes de competições desportivas
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Wettbewerb- und Anreiz-Auszeichnungsprogramme, die entworfen wurden, um die Teilnehmer, die sich in Sportwettbewerben beteiligen, zu belohnentmClass tmClass
Organização de competições, incluindo competições desportivas
Organisation von Wettbewerben einschließlich sportliche WettkämpfetmClass tmClass
Patrocínio financeiro de eventos e competições desportivos
Finanzielles Sponsoring von Sportveranstaltungen und -wettkämpfentmClass tmClass
Organização de competições desportivas, espectáculos, conferências e exposições
Organisation von sportlichen Wettkämpfen, Shows, Konferenzen und AusstellungentmClass tmClass
a o controlo reforçado e efetivo do desenrolar de competições desportivas expostas a riscos de manipulação;
a eine verbesserte und wirkungsvolle Überwachung des Ablaufs von Sportwettbewerben, die den Risiken einer Manipulation ausgesetzt sind,EurLex-2 EurLex-2
Patrocínio financeiro (competições desportivas)
Finanzielles Sponsoring von SportwettkämpfentmClass tmClass
Organização de competições desportivas incluindo competições promocionais
Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen einschließlich verkaufsfördernden WettkämpfentmClass tmClass
Bilhetes de lotaria, de competições desportivas e de apostas em suporte de papel
Spielscheine für Lotterien, Sportspiele und Wetten auf PapierträgertmClass tmClass
Mediação, organização, gestão e direcção de actividades, acontecimentos e competições desportivos
Vorbereitung, Organisation, Leitung und Durchführung von sportlichen Aktivitäten, Veranstaltungen und WettbewerbentmClass tmClass
Organização de competições desportivas no âmbito da educação
Veranstaltung sportlicher Wettkämpfe im Bereich der ErziehungtmClass tmClass
Exploração de instalações desportivas, organização de competições desportivas, eventos desportivos e competições
Betrieb von Sportanlagen, Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen, sportlichen Veranstaltungen und WettbewerbentmClass tmClass
Organização de competições desportivas e culturais
Veranstaltung sportlicher und kultureller WettbewerbetmClass tmClass
Organização de competições desportivas, tudo fornecido no contexto de um estabelecimento de ensino ou relacionado com o mesmo
Organisation von Sportwettkämpfen, alles erbracht im Zusammenhang mit oder in Bezug auf eine BildungseinrichtungtmClass tmClass
Entretenimento sob a forma de desportos, jogos desportivos, comentários desportivos, competições desportivas e torneios desportivos
Unterhaltung in Form von Sport, Sportspielen, Sportkommentaren, Sportwettbewerben und SportturnierentmClass tmClass
Produção de eventos, torneios e competições desportivos para televisão, rádio e cinema
Produktion von Sportveranstaltungen, Turnieren und Wettkämpfen Fernsehen, Rundfunk und KinotmClass tmClass
Fornecimento de instalações de golfe, organização de torneios de golfe, organização de eventos, actividades e competições desportivos
Bereitstellung von Golfeinrichtungen, Organisation von Golfturnieren, Organisation von Sportveranstaltungen, Aktivitäten und WettbewerbentmClass tmClass
Preparação, organização, direcção e produção de eventos, torneios e competições desportivos, incluindo eventos de corridas de veículos motorizados
Vorbereitung, Organisation, Veranstaltung und Produktion von Sportveranstaltungen, Turnieren und Wettkämpfen, einschließlich MotorrennsportveranstaltungentmClass tmClass
Serviços de organização, produção e apresentação de espectáculos, eventos, festivais e competições desportivas
Organisation, Produktion und Durchführung von Shows, Veranstaltungen, Festivals und SportwettkämpfentmClass tmClass
«(1) Só o Land de Hesse pode organizar apostas em competições desportivas no seu território. [...]
„(1) Das Land Hessen ist allein befugt, innerhalb seines Staatsgebietes Sportwetten zu veranstalten. ...EurLex-2 EurLex-2
Actividades recreativas, desportivas e culturais, organização de competições desportivas, corridas e outras actividades desportivas
Sportliche und kulturelle Aktivitäten für Unterhaltungszwecke, Organisation von sportlichen Wettkämpfen, Trainingsrennen und anderen TrainingsaktivitätentmClass tmClass
Titular de uma licença concedida em Gibraltar para a recolha de apostas em competições desportivas exclusivamente no estrangeiro
Inhaber einer in Gibraltar erteilten Lizenz, die die Annahme von Sportwetten ausschließlich im Ausland gestattetoj4 oj4
Marketing em matéria de actividades desportivas e de tempos livres, competições desportivas e actividades culturais
Marketing für Sport- und Freizeitaktivitäten, Sportwettkämpfe und KulturveranstaltungentmClass tmClass
Jogos,Que não contenham competições desportivas
Spiele, die keine sportlichen Wettkämpfe beinhaltentmClass tmClass
Grandes competições desportivas e respetivas ligações a violações dos direitos humanos e à corrupção
Große Sportereignisse und deren Zusammenhang mit Menschenrechtsverletzungen und KorruptionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2292 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.