correio eletrónico de aprovação oor Duits
correio eletrónico de aprovação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Genehmigungs-E-Mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
125 Seguidamente, embora a mensagem de correio eletrónico de 13 de abril de 2016 convidasse os membros da sessão executiva do CUR a enviarem a sua aprovação formal por correio eletrónico para a caixa funcional do CUR, este não junta qualquer mensagem de correio eletrónico de aprovação.
Staatsangehörigkeit: tunesischEurlex2019 Eurlex2019
141 Seguidamente, embora a mensagem de correio eletrónico de 13 de abril de 2016 convidasse os membros da sessão executiva do CUR a enviar a sua aprovação formal por correio eletrónico para a caixa funcional do CUR, este não junta qualquer mensagem de correio eletrónico de aprovação.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetEurlex2019 Eurlex2019
133 Por último, refira‐se por acréscimo que a autenticação exigida não é de qualquer forma a dos projetos enviados para aprovação por correio eletrónico de 15 de abril de 2016, enviado às 20h06 e por correio eletrónico de 19 de maio de 2016, enviado às 21h25, mas sim a dos instrumentos supostamente constituídos após essa aprovação.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istEurlex2019 Eurlex2019
105 Por último, refira‐se por acréscimo que, de qualquer forma, a autenticação exigida não é a dos projetos enviados para aprovação por correio eletrónico de 15 de abril de 2016, enviado às 20h06 e por correio eletrónico de 19 de maio de 2016, enviado às 21h25, mas sim a dos instrumentos supostamente constituídos após essa aprovação.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Eurlex2019 Eurlex2019
Órgão administrativo (nome, endereço, correio eletrónico e outros elementos de contacto, conforme necessário) responsável pela aprovação/revisão do plano:
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioEurLex-2 EurLex-2
Órgão administrativo (nome, endereço, correio eletrónico e outros elementos de contacto, conforme necessário) responsável pela aprovação/revisão do programa:
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!EurLex-2 EurLex-2
94 Por último, refira‐se por acréscimo que, de qualquer forma, a autenticação exigida não é a do projeto enviado para aprovação por correio eletrónico de 15 de abril de 2016, enviado às 20 h 06, mas sim a do instrumento que se supõe ter sido constituído após essa aprovação.
Wer heiratet?Eurlex2019 Eurlex2019
O único elemento que evoca uma aprovação é a afirmação do CUR, na mensagem de correio eletrónico de sexta‐feira 15 de abril de 2016, enviada às 19h04, de que esta foi dada.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenEurlex2019 Eurlex2019
A mensagem de correio eletrónico das 19h04 acrescentou, sem prever qualquer prazo para uma eventual reação, que, na ausência de qualquer objeção por parte dos membros da sessão executiva do CUR, se consideraria que a sua aprovação já dada se aplicaria também aos montantes das contribuições alteradas.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *Eurlex2019 Eurlex2019
A mensagem de correio eletrónico das 19 h 04 acrescentou, sem prever qualquer prazo para uma eventual reação, que, na ausência de qualquer objeção por parte dos membros da sessão executiva do CUR, se consideraria que a sua aprovação já dada se aplicaria também aos montantes alterados das contribuições.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Pedido apresentado ao abrigo do artigo 263.o TFUE e que tem por objeto a anulação da mensagem de correio eletrónico do BCE de 10 de setembro de 2018 na parte em que, através desta, o BCE pediu à recorrente que enviasse as suas comunicações por intermédio da pessoa competente designada nos termos do direito maltês ou após ter obtido aprovação por parte desta.
Stimmt, stimmt genauEurlex2019 Eurlex2019
136 No caso, tal como acima indicado no n.° 122, o procedimento escrito para a adoção da primeira decisão recorrida foi iniciado por uma mensagem de correio eletrónico datada de 13 de abril de 2016, enviada às 17h41, fixando aos membros da sessão executiva do CUR um prazo de 15 de abril de 2016 para a aprovação do projeto de decisão às 12h00, ou seja, um prazo inferior a dois dias úteis, apesar de o prazo previsto no n.° 2 do artigo 9.° das NPSE ser «normalmente não inferior a cinco dias úteis».
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurlex2019 Eurlex2019
Em segundo lugar, após a identificação destas pessoas e a sua aprovação como objetivos por um amplo mecanismo de análise no âmbito da NSA (146), são designados (ou seja, desenvolvidos e aplicados) os seletores que identificam os meios de comunicação (como o endereço de correio eletrónico) utilizados pelas pessoas visadas (147).
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteEurLex-2 EurLex-2
95 Por correio eletrónico de 15 de abril de 2016 enviado às 19h04, o CUR indicou que tinha sido cometido um erro no cálculo das contribuições, anunciou o envio de uma versão alterada de um documento intitulado «Memorando 2» e mencionou que, salvo objeção dos destinatários, se considerava que a aprovação já dada abrangia também os montantes corrigidos.
Danke, SergeantEurlex2019 Eurlex2019
123 Por correio eletrónico de 15 de abril de 2016 enviado às 19.04 horas, o CUR indicou que tinha sido cometido um erro no cálculo das contribuições, anunciou o envio de uma versão alterada de um documento intitulado «Memorando 2» e mencionou que, salvo objeção dos destinatários, se considerava que a aprovação já dada abrangia também os montantes corrigidos.
GeburtsdatumEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.