dicionário de bolso oor Duits

dicionário de bolso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Taschenwörterbuch

naamwoord onsydig

Este é um dicionário de bolso.
Das ist ein Taschenwörterbuch.

voorbeelde

o Um dicionário de bolso.
o Ein Wörterbuch im Taschenformat.

Este é um dicionário de bolso.
Das ist ein Taschenwörterbuch.

O Pocket Catholic Dictionary (Dicionário Católico de Bolso) define o batismo como “o sacramento no qual, por água e pela palavra de Deus, a pessoa é purificada de todo o pecado e nasce de novo e é santificada em Cristo para a vida eterna”.
Das Werk Pocket Catholic Dictionary definiert die Taufe als „das Sakrament der Sündenvergebung und der Wiedergeburt durch das Wasser und das Wort Gottes, wobei der Getaufte in Christus zu ewigem Leben geheiligt wird“.

Este pedido incidia sobre determinados mercados da edição (venda de livros de literatura geral, direitos de autor em colecções de bolso, venda de livros escolares e para-escolares, dicionários e enciclopédias e serviços de difusão e distribuição aos editores).
Juli 2003 wies die Kommission den von den französischen Behörden gestellten Verweisungsantrag mit der Begründung zurück, dass die Bedingung des Vorhandenseins eines gesonderten räumlichen Marktes mit Ausnahme des Marktes für den Verkauf von Schulbüchern für die Gesamtheit der Märkte nicht erfuellt sei.

O dicionário de romeno-inglês de Jess também estava ali, e eu achei que ela deveria andar com aquilo no bolso.
Jess' Rumänisch-Wörterbuch lag da und ich dachte, dass sie das besser bei sich haben sollte.

Artigos electrónicos de bolso, com excepção de produtos fotográficos, que possuem simultânea ou separadamente uma ou mais funções, nomeadamente de agenda, diário, tradutor, dicionário, corrector, máquina de calcular e folha de cálculo, mas com excepção de funções de monitorização, cálculo ou avaliação de dados de medições técnicas e com excepção de funções fotográficas
Elektronische Taschenartikel, ausgenommen fotografische Produkte, die gleichzeitig oder separat mit einer oder mehreren der folgenden Funktionen ausgestattet sind: Planer, Terminkalender, Übersetzungsprogramm, Wörterbuch, Korrektur, Taschenrechner und Tabellenkalkulator, ausgenommen jedoch Überwachungs-, Berechnungs- und Auswertungsfunktionen für technische Messdaten sowie ferner ausgenommen fotografische Funktionen

Dispositivos electroluminescentes orgânicos flexíveis, nomeadamente ecrãs flexíveis enroláveis com electroluminescência orgânica, papéis de parede, óculos, agendas electrónicas, sinais digitais, aparelhos electrónicos de ponto-de-venda com publicidade, etiquetas electrónicas para prateleiras de produtos e etiquetas de preços electrónicas, etiquetas electrónicas para logística, placas para nomes electrónicas, cartões de visita electrónicos, monitores de televisão e para computadores portáteis, dispositivos de visualização para dicionários electrónicos, dispositivos de visualização para livros electrónicos, dispositivos de visualização para computadores de bolso, monitores para aparelhos e instrumentos, câmaras de monitor, dispositivos de ecrãs de cristais líquidos, todos com electroluminescência orgânica
Flexible organische elektrolumineszierende Geräte, nämlich elektrolumineszierende Rollschirme, elektrolumineszierende Hintergrundbilder, Brillen, elektronische Kalender, digitale Unterschriften, elektronische Ladenkassenterminals, elektronische Regaletiketten und Preisschilder, elektronische Logistiketiketten, elektronische Namensschilder, elektronische Visitenkarten, Fernseher und PC-Monitore, Anzeigegeräte für elektronische Wörterbücher, Anzeigegeräte für elektronische Bücher, Anzeigegeräte für elektronische Taschennotizbücher, Bildschirme für Geräte und Instrumente, Monitorkameras, Flüssigkristallanzeigegeräte

Serviços retalhistas e de loja em linha de vestuário, calçado, chapelaria, t-shirts, camisolas, sweatshirts, calças, fatos de banho, tops de alças, joalharia, relógios de bolso e de pulso, ornamentos, canetas e lápis, papelaria, livros, calendários, esculturas, equipamento de cozinha, guarnições para o lar, artigos de mesa, roupa branca, roupa de cama, toalhas, lâmpadas, espelhos, suportes, artigos de bagagem, sacos, chapéus-de-chuva, adaptadores de viagem, carteiras para documentos de viagem, porta-moedas, dicionários, guias de frases
Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren., Kopfbedeckungen, T-Shirts, Sweater, Sweatshirts, Hosen, Schwimmbekleidung, Trägershirts, Juwelierwaren, Armbanduhren/Taschenuhren, Ziergegenstände, Stifte und Bleistifte, Schreibwaren, Bücher, Kalender, Plastiken, Kücheneinrichtungen, Wohnungseinrichtungen, Tafelgeschirr, Wäsche, Bettzeug, Handtücher, Lampen, Spiegel, Ständer, Gepäckbehältnisse, Taschen, Regenschirme, Reiseadapter, Brieftaschen für Reisedokumente, Geldbeutel, Wörterbücher, Sprachführer