ele voltou a sentar-se oor Duits
ele voltou a sentar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
er setzte sich wieder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas quando a professora pediu, ele voltou a sentar-se.
Er erquicket meine SeeleLDS LDS
Bambi havia se tornado menos interessante para ele do que aquele nome Lindsey —, de modo que ele voltou a sentar-se.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
Não perguntou se podia me ajudar nem me convidou para sentar, mas não fui embora, e ele não voltou a se sentar
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Literature Literature
Ele voltou a se sentar no carro, acelerou até a corda se retesar, deixou o carro andar para trás e avançou novamente.
Wir müssen eine AblenkungschaffenLiterature Literature
Ele se afastou e voltou a sentar-se diante da escrivaninha que tinha herdado de Parker havia poucos meses.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyLiterature Literature
Ele voltou a se sentar ao lado dela, pegando sua mão e afagando-a.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLiterature Literature
Entretanto, quando os cursos de Brunschvicg recomeçaram depois das férias, ele voltou a se sentar perto de mim.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
Ele voltou a se sentar. — Posso ver minha mulher, por favor?
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
Quando o barão se afastou, ele voltou a se sentar para esperar pelos amigos.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
― Elas existem ― ele me assegurou, e voltou a sentar-se com um ar de contentamento
GegenanzeigenLiterature Literature
Ele suspirou e voltou a se sentar.
Hört die MusikLiterature Literature
Finalmente ele prometeu, e quando voltou a se sentar, eu poderia dizer que estava mais aliviado.
BioakkumulationspotenzialLiterature Literature
— Ele endireitou a cadeira e voltou a se sentar sem olhar para ninguém.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
Ele não fez nenhuma tentativa de apressá-los e voltou a sentar-se próximo a Nat.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istLiterature Literature
Ele quase chorou de gratidão, mas apenas assentiu e voltou a se sentar.
Die PräsidentinLiterature Literature
O chefe voltou a se sentar sem acenar para que ele fizesse o mesmo.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
Disse algo em francês que parecia muito ressentido, e voltou a se sentar, dando as costas para ele.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
Tenha ele entendido ou não, o fato é que Bennem se acalmou, e voltou a sentar-se.
Sich ein Geheimlabor befändeLiterature Literature
Ao sentar-me ao púlpito em uma reunião sacramental meu olhar voltou-se a ele quando o pão e depois a água chegaram a sua fileira.
Ah, verdammt!LDS LDS
19 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.