endereço de e-mail oor Duits

endereço de e-mail

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

E-Mail-Adresse

naamwoord vroulike

Esqueci o meu endereço de e-mail.
Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.

voorbeelde

Acho que é o endereço de e-mail que ela quer.
Das ist vermutlich die E-Mail-Adresse, für die sie sich entschieden hat.

Você tem o endereço de e-mail desta pessoa?
Haben Sie die Email-Adresse von diesem Herrn?

Garza já havia concluído que o endereço de e-mail devia ser falso.
Garza war bereits zu dem Schluss gekommen, dass die E-Mail-Adresse gefälscht sein musste.

O Seu Endereço de E-Mail
Ihre E-Mail-Adresse

A causa mais provável é que o atributo do endereço de e-mail contenha caracteres inválidos.
Der Grund ist höchstwahrscheinlich, dass das E-Mail-Adresse-Attribut ungültige Zeichen enthält.

Para alterar o endereço de e-mail da sua conta:
So ändern Sie die E-Mail-Adresse in Ihrem Konto:

Ao configurar o filtro, você poderá escolher o endereço de e-mail ao qual encaminhar essas mensagens.
Beim Einrichten Ihres Filters können Sie die E-Mail-Adresse auswählen, an die diese Nachrichten weitergeleitet werden sollen.

— Não, não seria — admiti. — Você pode... você pode me passar o endereço de e-mail?
« »Könntest du nicht«, gab ich zu. »Kann ich ... kann ich die E-Mail-Adresse haben?

Você alterará o endereço de e-mail de cada usuário para usar o novo nome de domínio.
Aktualisieren Sie den Domainnamen in den E-Mail-Adressen aller Nutzer.

Endereço de e-mail
E-Mail-Adresse

Na seção Subscriber, insira os endereços de e-mail dos usuários do Facebook que receberão o relatório diariamente.
Geben Sie im Abschnitt Subscriber (Abonnent) die E-Mail-Adressen der Facebook-Nutzer ein, die den Bericht täglich erhalten sollen.

Terá de introduzir algo no campo do endereço de e-mail
Das Adressfeld der E-Mail darf nicht leer sein

Crie sua Conta do Google novamente com o endereço de e-mail correto.
Sie können dann einfach ein neues Google-Konto mit der gewünschten E-Mail-Adresse erstellen.

Problema desconhecido com o endereço de e-mail
Nicht näher bestimmbarer Fehler in der E-Mail-Adresse

Provavelmente, esse é o endereço de e-mail que você usou para se inscrever no G Suite.
Das ist wahrscheinlich die, mit der Sie sich für die G Suite registriert haben.

Às vezes, você pode ter dificuldade para configurar endereços de e-mail comerciais para usuários do G Suite.
Manchmal treten Probleme beim Einrichten geschäftlicher E-Mail-Adressen für G Suite-Nutzer auf.

Para adicionar endereços de e-mail ou domínios à lista, clique em Adicionar [Adicionar].
Klicken Sie auf "Hinzufügen" [Hinzufügen], um E-Mail-Adressen oder Domains auf die Liste zu setzen.

“Tenho o endereço de e-mail de um intermediário.
« »Ich habe die Mailadresse eines Mittelsmanns.

Já tive que mudar meu endereço de e-mail diversas vezes para impedir a enxurrada de mensagens odiosas.
Mehrmals hatte ich bereits meine E-Mail-Adresse ändern müssen, um den Hassmails Einhalt zu gebieten.

Pode entrar em contato comigo nesse endereço de e-mail.
Du kannst mich unter dieser Mail-Adresse erreichen.

Dizia AVERY MORGANSTEN, e era de um endereço de e-mail que eu não reconheci.
Dort stand AVERY MORGANSTEN, und die Nachricht stammte von einer Adresse, die ich nicht kannte.

Ali estava: o endereço de e-mail militar de Jolene em letra preta e negrito.
Und da war sie im Posteingang: Jolenes E-Mail-Adresse von der Armee, in großen schwarzen Buchstaben.

Foi muito estranho ver os endereços de e-mail das pessoas nos cadastros.
Mir ist ziemlich unwohl dabei gewesen, die E-Mail-Adressen all dieser Leute im Netz veröffentlicht zu sehen.

Saiba mais sobre como gerenciar seus endereços de e-mail na Conta do Google
Weitere Informationen zum Verwalten von E-Mail-Adressen

Para ser capaz de usar o e-mail, deve indicar aqui o seu endereço de e-mail
Um E-Mail verwenden zu können, müssen Sie hier Ihre E-Mail-Adresse eingeben