engenharia electrónica oor Duits
engenharia electrónica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Elektronikingenieurwesen
elektrotechnik
Siemens: fornecedor mundial de engenharia electrónica e de produtos e serviços electrónicos;
Siemens: weltweit in den Branchen Elektronik und Elektrotechnik.
Elektrotechnik
Siemens: fornecedor mundial de engenharia electrónica e de produtos e serviços electrónicos;
Siemens: weltweit in den Branchen Elektronik und Elektrotechnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engenharia electrónica e matemáticas na Universidade de Stanford.
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de engenharia electrónica e eléctrica
Halb so wild.Hol den DiamantentmClass tmClass
Concepção e desenvolvimento de engenharia electrónica
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibttmClass tmClass
Serviços de engenharia electrónica
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdentmClass tmClass
Siemens: fornecedor mundial de engenharia electrónica e de produtos e serviços electrónicos;
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.EurLex-2 EurLex-2
Siemens: prestador global de produtos e serviços no domínio da electrónica e da engenharia electrónica,
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Diploma em engenharia electrónica/electrotécnica/de telecomunicações, física ou matemática ou outro diploma universitário correspondente, ao seguinte nível
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetoj4 oj4
Engenharia electrónica
Irgendwas schneid ich ihm abtmClass tmClass
Serviços de electroctecnia e de engenharia electrónica
Nein, ich denke es ist ein ZufalltmClass tmClass
Serviços de engenharia electrónica relativos a sistemas de conjunto propulsor e de produção de energia
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.tmClass tmClass
Serviços de desenho e engenharia electrónica
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdentmClass tmClass
Engenharia Electrónica
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEAC EAC
Serviços relacionados com engenharia electrónica
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellentmClass tmClass
Consultadoria em matéria de engenharia electrónica, de processos, de controlo, de medida e regulação
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrtmClass tmClass
Investigação, concepção e desenvolvimento para terceiros na área da electrónica e engenharia electrónica
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweisttmClass tmClass
Serviços de programação informática e de engenharia electrónica
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.tmClass tmClass
Siemens: prestador global de produtos e serviços no domínio da electrónica e da engenharia electrónica
Schutzniveauoj4 oj4
Siemens: fornecedor mundial de engenharia electrónica e de produtos e serviços electrónicos
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!oj4 oj4
Diploma em engenharia electrónica/electrotécnica/de telecomunicações, física ou matemática ou outro diploma universitário correspondente, ao seguinte nível:
Aber das ändert doch allesEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de avaliações periciais no domínio da engenharia, da engenharia electrónica, Engenharia mecânica, Serviços de engenheiros civis, Engenharia ambiental
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichttmClass tmClass
Diploma em ciências da computação, engenharia electrónica, outras disciplinas de engenharia, matemática, física ou outro diploma universitário correspondente, ao seguinte nível:
Da kommen die BullenEurLex-2 EurLex-2
Diploma em ciências da computação, engenharia electrónica, outras disciplinas de engenharia, matemática, física ou outro diploma universitário correspondente, ao seguinte nível
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenoj4 oj4
Serviços inerentes à engenharia electrónica, em especial serviços de som e de concepção de altifalantes e aparelhos para a reprodução do som
Ja, aber Sie haben sie mir versprochentmClass tmClass
Concepção de animação informática para terceiros, serviços de artes gráficas, nomeadamente produção de arte, engenharia electrónica no domínio do sector da pré-impressão
Ich vergaß, wer ich wirklich bintmClass tmClass
Diploma em física, sistemas de informação geográfica (SIG)/teledetecção/geografia, matemática, engenharia electrónica, engenharia electrotécnica ou numa disciplina de engenharia relevante, ao seguinte nível:
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.EurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.