Estrela de Davi
Davidstern
estrela-de-davi oor Duits
estrela-de-davi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Davidstern
À tarde, todos estavam usando a estrela de Davi.
Am Nachmittag trug jeder den Davidstern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos os passageiros do Estrela de Davi escutem cuidadosamente.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caitlin, de repente, se lembrou: a Estrela de Davi.
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
Se a impuserem, a atitude correta será todos usarmos a ‘estrela de davi’.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
Assim como ocorreu com a Estrela de Davi, a combinação certa se formou, afinal, em sua cabeça.
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
Você está usando uma Estrela de Davi bem brilhante.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estrela de Davi pairava num altar, iluminada.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
Quando chegaram ontem no estrela de Davi?
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, na nossa tumba judaica, não há a Estrela de Davi, há um asterisco.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassLiterature Literature
Maj. Caldwell, etsão levando todos os que estavam no Estrela de Davi?
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um símbolo para suplantar o crucifixo e a estrela-de-davi
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
À tarde, todos estavam usando a estrela de Davi.
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles usavam o símbolo da Estrela de Davi.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
A polícia parece não se importar que esta judia não use a estrela de davi em sua roupa.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
A Estrela de Davi.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rabino observou enquanto o intruso abria a porta de ferro adornada com uma estrela de Davi.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
Na extremidade do Schlauch, entra-se num prédio branco marcado com uma grande estrela de Davi.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialLiterature Literature
A Estrela de Davi está costurada no calção de Baer.
Einen toten DiscotänzerLiterature Literature
Em cada um, havia uma estrela de Davi amarela, e no meio dela a palavra “Jude”: Judeu.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Caitlin sentiu a Estrela de Davi queimando dentro de seu bolso, sabia que era por causa do local.
John, sehen Sie mich anLiterature Literature
Nas portas estava pintada a estrela de davi.
Elektrische VentilatorenLiterature Literature
Em seguida, fui andar pelo tombadilho, porém a Estrela de Davi estava obscurecida por nuvens espessas.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteLiterature Literature
Todos os que chegaram no Estrela de Davi serão evacuados agora.
Ich sagte jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois voltaram a fitar a lápide, pequena, branca, sobre a qual estava gravada a estrela de Davi.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdLiterature Literature
Era uma mudança muito agradável em relação àquela estrela-de-davi amarela besuntada nas janelas.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
Estamos realocando os internos do Estrela de Davi.
Bescheinigungserteilende StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.