excitar-se oor Duits
excitar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
erregt werden
Por isso seria muito indecente da parte das moças ou dos rapazes excitarem-se mutuamente mediante vestimenta e ações impróprias, ou pela exibição de si mesmos.
Daher wäre es sehr unanständig, wenn Mädchen und Jungen einander durch eine unpassende Kleidung oder Handlung oder sonst eine Schaustellung erregen würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excitara-se muito ao fazer com que ela alcançasse o êxtase tantas vezes, e não foi muito longe.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
Como é que podia excitar-se com o corpo tão debilitado pelas dores de estômago?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Não era raro para um vampiro da Raça excitar-se pelo ato de comer.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Literature Literature
Talvez você nem consiga se excitar se a mulher não estiver drogada e indefesa.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinLiterature Literature
Tem tido dificuldades em excitar-se?
Sie werden uns alle sowieso tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisava de um monte de troços para se excitar, se decidir.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
Porém ele não pode falar — não pode excitar-se de forma alguma.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenLiterature Literature
Utilizavam as vítimas de acidentes para excitar-se durante as relações sexuais com seus parceiros.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filósofo ardoroso, já estou vendo excitar-se a vossa.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
Não consegue se excitar se o seu irmãozinho não estiver vendo?
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se começa a excitar- se, volta tudo
Schießen Sie ruhig losopensubtitles2 opensubtitles2
Lembre-se: não deve excitar-se demais.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os senhores dizem que muitos homens procuram excitar-se sexualmente por lerem publicações pornográficas.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdjw2019 jw2019
E como é que podia excitar-se com uma mulher que, se estivesse acordado, não lhe inspiraria senão nojo?
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
Depois de excitar-se dessa maneira, puxou o braço de Akili e levou-o até a água para a cópula.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
10 “Ora, no que se refere aos seus filhos,* excitar-se-ão e realmente ajuntarão uma multidão de grandes forças militares.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
Mesmo que ache que pode controlar-se numa situação moralmente perigosa, por que arriscar-se, por excitar-se sexualmente através da masturbação?
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iranjw2019 jw2019
Elas bebem " Tru Blood " para manter o seu abastecimento, e têm um guarda-costas, caso o vampiro comece a excitar-se demais.
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atualmente, muitos homens procuram excitar-se sexualmente por lerem publicações pornográficas ou sexualmente estimulantes, ou por verem filmes ou programas de televisão imorais.
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungjw2019 jw2019
Logo que chegamos no interior ele começou a se excitar como se tivesse farejado algo, encontrado algo que sempre procurou.
Name des ZuschlagsempfängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anjo disse a Daniel: “Ora, no que se refere aos seus filhos, excitar-se-ão e realmente ajuntarão uma multidão de grandes forças militares.
Ich bin immer für Sie dagewesenjw2019 jw2019
Mas, Jesus declarou que é errado a pessoa permitir-se excitar-se por continuar a olhar para partes do corpo de outra pessoa que não é seu cônjuge, e fazer isso com motivo impuro.
Bleibst du hier?jw2019 jw2019
Então, no mesmo impulso súbito, o tempo de excitar havia se acabado.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLiterature Literature
25 “E ele despertará seu poder e seu coração contra o rei do sul, com uma grande força militar; e o rei do sul, da sua parte, excitar-se-á para a guerra com uma força militar extraordinariamente grande e poderosa.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istjw2019 jw2019
16 O anjo de Deus prosseguiu com a profecia, dizendo: “Ele [o rei do norte] despertará seu poder e seu coração contra o rei do sul, com uma grande força militar; e o rei do sul, da sua parte, excitar-se-á para a guerra com uma força militar extraordinariamente grande e poderosa.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.