farinha de milho oor Duits

farinha de milho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Maismehl

naamwoord onsydig

Há ali um fogão e farinha de milho para tortilhas.
In dem Schuppen da ist ein Herd und Maismehl, um Tortillas zu machen.

voorbeelde

Farinha de milho, sêmola de milho, grits, gérmen de milho e óleo de milho refinado (21)
Maismehl, Maisschrot, Maisgrits, Maiskeime und raffiniertes Maisöl (21)

Mas gostava de saber onde arranjou farinha de milho àquele preço.
Trotzdem möchte ich wissen, wieso er das Mehl so billig verkaufen kann.

Farinha de milho:
von Mais:

Fico sabendo que nos armazéns agora pelo menos há farinha de milho, mas nada de açúcar.
In den Geschäften gibt es wenigstens wieder Maismehl, wie ich erfahre, aber keinen Zucker.

Farinha de milho com teor em matéria gorda inferior ou igual a 1,5 % em peso
Maismehl mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger

Há um punhado de farinha de milho quase não chega para cada menino, e nenhum leite.
( Madeline ) Wir haben kaum noch Mehl und überhaupt keine Milch mehr.

Só hoje dividimos, pesamos e vendemos oito sacos de farinha de milho e quase trezentos quilos de açúcar.
Allein heute haben wir acht Sack Mais und fast 300 kg Zucker abgewogen und verkauft.

Massas alimentícias e produtos de forno à base de farinha de milho
Teig- und Backwaren aus Maismehl

Os aldeões trouxeram mangas, laranjas, farinha de milho, cebolas, pimenta malagueta e caldeirões de ferro.
Dorfbewohner brachten Mangos, Orangen, Hirsemehl, Zwiebeln, Malaguetta-Pfeffer und Eisenkessel.

Farinha de milho e outros itens básicos foram distribuídos aos irmãos nas regiões afetadas.
Mit Lkws wurden Maismehl und andere Güter ins Land transportiert und an die Zeugen in den betroffenen Gebieten verteilt.

Posso pedir emprestado um pouco de farinha de milho?
Hätten Sie vielleicht etwas Maismehl für mich?

Farinha de milho [uso alimentar]
Maismehl [für Nahrungszwecke]

Farinha de milho, grumos e sêmolas de milho
Mehl, Grobgrieß und Feingrieß von Mais

Aperitivos congelados constituídos principalmente por farinha de milho
Vorwiegend aus Maismehl bestehende tiefgekühlte Appetithappen

Farinha de milho
Maisstärkemehl, Maismehl, Maisschrot

As pessoas têm bastante leite e nas lojas semidecaídas há farinha de milho e arroz para comprar.
Die Leute haben genug Milch, und in den halb zerfallenen Shops gibt es Maismehl und Reis zu kaufen.

b) Farinha de milho
b) Mehl von Mais

Farinha de milho para alimentação animal
Maismehl als Tierfutter

Arepas (produtos à base de farinha de milho)
Arepas (Erzeugnisse auf Maismehlbasis)

Podemos fazer talharim com farinha de milho!
Wir können Nudeln machen, aus Maismehl!

"chips" de farinha de milho
Maismehlchips