fazer uma pausa oor Duits
fazer uma pausa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
pausieren
Sandra Day O'Connor, juíza do Supremo Tribunal fez uma pausa de cinco anos no princípio da carreira.
Sandra Day O ́Connor, Richterin am Obersten Gerichtshof, pausierte zu Beginn ihrer Karriere fünf Jahre lang.
Pause machen
Eu quero fazer uma pausa.
Ich möchte eine Pause machen.
eine Pause machen
Eu quero fazer uma pausa.
Ich möchte eine Pause machen.
innehalten
Por que razão não fazes uma pausa para te sentires grata por estarmos vivos?
Wie wäre es, wenn wir mal einen Moment innehalten und dankbar sind, dass wir alle noch leben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas posso fazer uma pausa.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À semelhança do pai, tinha o hábito de fazer uma pausa como se aguardasse resposta.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichLiterature Literature
Eu não quero fazer uma pausa!
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer uma pausa para uma causa muito nobre.
Sucht weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia ficar sentado no aeroporto de Bethesda, ou fazer uma pausa em Rosewood.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agarramos uns minutinhos do nosso dia sempre ocupado pra fazer uma pausa pro café.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenLiterature Literature
Vou fazer uma pausa, Steve.
Wer ist naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Certo, vamos fazer uma pausa?
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer uma pausa.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem ao menos fazer uma pausa ou uma reflexão, Ralph ateou fogo à ponte que acabara de cruzar.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Literature Literature
Ken, não quer fazer uma pausa?
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a fazer uma pausa.
Und er will für mich und Melody sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer uma pausa agora falei, e me virei para Charlotte.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.Literature Literature
Eu ia mesmo fazer uma pausa para tomar um café.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenLiterature Literature
Não ouvi ninguém pedir para fazer uma pausa, Angel.
Was haben Sie mit ihr gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuo a achar que, se pudesse fazer uma pausa, encontraria o caminho para seguir em frente.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannLiterature Literature
Vamos fazer uma pausa
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.opensubtitles2 opensubtitles2
Agora pode fazer uma pausa
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia, ele deixou escapar sua intenção de fazer uma pausa, e foi o que bastou.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenLiterature Literature
Vamos fazer uma pausa para o almoço também.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a fazer uma pausa?
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer uma Pausa
Nein, wir sind nur FreundeLDS LDS
E ele nunca vai parar — disse ela, antes de fazer uma pausa. — Tem algo errado com ele.
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
A vida diária é tão estressante e confusa que fazer uma pausa soa tentador.
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
Todos se sentiram satisfeitos em poderem fazer uma pausa.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
626 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.