fazer uma peregrinação oor Duits
fazer uma peregrinação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
eine Wallfahrt machen
pilgern
Minha mãe fez uma peregrinação até o Santuário dos Milagres para me trazer.
Meine Mutter ist dafür zum Schrein der Wunder gepilgert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quero fazer uma peregrinação literária.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdented2019 ted2019
Como todo mundo, eu me senti obrigado a fazer uma peregrinação por lá, para visitar o Castelo Anorak.
Du willst was tun?Literature Literature
Você poderia fazer uma peregrinação.
Versuch ' was mitzubringenLiterature Literature
“Conto com você para explicar por que seu filho teimoso decidiu fazer uma peregrinação sozinho.”
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenLiterature Literature
Os muçulmanos adultos têm de fazer uma peregrinação até lá.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
Daqui cinco anos, o meu desejo é fazer uma peregrinação até a Cidade Proibida.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viemos até Amesbury fazer uma peregrinação a um local muito antigo.
Du Miststück!Literature Literature
Eu poderia fazer uma peregrinação ao meu passado.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
Era rotina de Salinger, toda vez que visitava Nova York, fazer uma peregrinação à Gotham Book Mart.
Sie kein Bum- bum mit dirLiterature Literature
Bem, fazer uma peregrinação é como tomar um banho para a alma.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me forces a lutar por minha vida, mas deixai-me fazer uma peregrinação pela alma de Gareth.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagLiterature Literature
Muitos deles sonham em fazer uma peregrinação ao “monte santo” de Athos.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenjw2019 jw2019
E eles fizeram um acordo confidencial pelo qual ele irá fazer uma peregrinação política pelo Texas, para angariar votos.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein KalenderjahrhinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amigo rico disse a Twain: “Antes de morrer, tenho a intenção de fazer uma peregrinação à Terra Santa.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLDS LDS
E fazer uma peregrinação a um santuário não vai fazer com que Deus goste mais de você ou lhe dê bênçãos especiais.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
Mas não temos que fazer uma peregrinação até Palmyra para saber que Joseph Smith foi um profeta e que o Livro de Mórmon é verdadeiro.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetLDS LDS
São Miniato foi o primeiro mártir de Florença, possivelmente um mercador grego ou um príncipe armênio, que deixou sua casa para fazer uma peregrinação a Roma.
Sie müssen auf die BühneWikiMatrix WikiMatrix
Cada equinócio, somos obrigados a fazer uma peregrinação para festejar esta parcela de terra onde trabalhamos para imbecis analfabetos e putas patéticas, e eles riem de nós.
Lage in SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêem seu presidente, com efeito, fazer uma peregrinação a Pequim na tentativa de tirar do isolamento a nação mais populosa da terra, trazendo-a a novas vias de comunicações e de relações comerciais.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.jw2019 jw2019
Há anos que sonho em fazer uma grande peregrinação através da Inglaterra e ir até Walsingham.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
43 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.