hall da fama oor Duits
hall da fama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ruhmeshalle
Ele entrou para o hall da fama.
Er hielt Einzug in die Ruhmeshalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do Hall da Fama.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu protegido entrando no Hall da Fama.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novos membros do Hall da Fama da Música Canadense também são apresentados como parte das cerimônias de premiação.
Halte den MundWikiMatrix WikiMatrix
Faz parte do Hall da Fama AVN e XRCO.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istWikiMatrix WikiMatrix
Entre parêntesis está o ano de admissão no Hall da Fama.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenWikiMatrix WikiMatrix
Você tem o brilho do Hall da Fama, querido.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG)Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hall da fama "
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hall da Fama da FIBA «Bob Kurland, 88, Pioneer for Basketball's Big Men, Dies» (em inglês).
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenWikiMatrix WikiMatrix
Ele entrou para o hall da fama.
MANN #:Alle zurück! MANNTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minha cobertura foi boa, e ele entrou para o Hall da Fama.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim Horton' s a uma quadra do Hall da Fama do Hóquei, e não me encaixo aqui
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenopensubtitles2 opensubtitles2
Hall da Fama de futebol profissional, oitava série.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lista incluía personagens do hall da fama: Joseph Bonanno, Joseph Profaci e Vito Genovese.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?Literature Literature
No hall da fama felino.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma- - é uma lenda, do Hall da fama.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi introduzido no Hall da Fama da Universidade de Oregon em 1992.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteildieses AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
No mesmo ano, Schäferkordt foi introduzida no Hall da Fama de publicidade alemão.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenWikiMatrix WikiMatrix
Você sabia que o Hall da Fama do Rock fica lá?
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenLiterature Literature
Fui eleito para o Hall da Fama da Música Country e para o Hall da Fama do Rock’n’Roll.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
Nosso hall da fama.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro eleito ao hall da fama, e fazendo treino extra.
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O programa semanal Música e Palavras de Inspiração foi incluído no Hall da Fama do Rádio.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannLDS LDS
Se conseguir encontrar qual é o Hall da Fama desde boxeador, isso seria ótimo.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programa da Igreja no Hall da Fama
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLDS LDS
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.