indústria não alimentar oor Duits

indústria não alimentar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Non Food Industrie

non food industrie

voorbeelde

f) «Indústria não alimentar», qualquer estabelecimento que produza produtos que contenham ovos não destinados ao consumo humano;
f) „Nichtnahrungsmittelindustrie“: jedes Unternehmen, das nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte, Eier enthaltende Erzeugnisse herstellt;

Indústria não-alimentar, qualquer sector que produza produtos que contenham ovos não destinados ao consumo humano
Nichtnahrungsmittelindustrie: jedes Unternehmen, das nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte, Eier enthaltende Erzeugnisse herstellt

Matérias-primas renováveis e suas aplicações na indústria não alimentar | Alemanha | 18 |
Erneuerbare Rohstoffe und ihr Einsatz im Non-Food-Bereich | Deutschland | 18 |

«Indústria não alimentar», qualquer estabelecimento que produza produtos que contenham ovos não destinados ao consumo humano;
„Nichtnahrungsmittelindustrie“: jedes Unternehmen, das nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte, Eier enthaltende Erzeugnisse herstellt;

Indústria não alimentar, qualquer estabelecimento que produza produtos que contenham ovos não destinados ao consumo humano
Nichtnahrungsmittelindustrie: jedes Unternehmen, das nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte, Eier enthaltende Erzeugnisse herstellt

«Indústria não-alimentar», qualquer sector que produza produtos que contenham ovos não destinados ao consumo humano;
„Nichtnahrungsmittelindustrie“: jedes Unternehmen, das nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte, Eier enthaltende Erzeugnisse herstellt;

« e à indústria não alimentar ».
"sowie Unternehmen anderer Industriezweige als der Nahrungsmittelindustrie".

f) «Indústria não-alimentar», qualquer sector que produza produtos que contenham ovos não destinados ao consumo humano;
f) „Nichtnahrungsmittelindustrie“: jedes Unternehmen, das nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte, Eier enthaltende Erzeugnisse herstellt;

Só podem ser entregues a empresas da indústria alimentar homologadas nos termos do artigo 6o da Directiva 89/437/CEE ou à indústria não alimentar.
Sie dürfen nur an Unternehmen der Lebensmittelindustrie, die gemäß Artikel 6 der Richtlinie 89/437/EWG zugelassen sind, oder an die Non-food-Industrie abgegeben werden .

As pequenas quantidades desembarcadas e a sua imprevisibilidade não correspondem ao modelo de negócio das indústrias não alimentares, e os custos logísticos da recolha são desproporcionados.
Die geringen Anlandemengen und deren Unvorhersehbarkeit passen nicht in das Geschäftsmodell der Nichtnahrungsmittelindustrie. Zudem sind die Logistikkosten für das Abholen unverhältnismäßig hoch.

Todavia, esta classificação não é necessária para os ovos entregues à indústria alimentar e não alimentar.
Für Eier, die an die Nahrungsmittel- und Nichtnahrungsmittelindustrie geliefert werden, ist eine Sortierung nach Gewichtsklassen nicht erforderlich.