isolamento acústico oor Duits
isolamento acústico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schalldämmung
A madeira pode efetivamente ter um papel essencial no isolamento acústico enquanto material de absorção sonora.
Holz kann bei der Schalldämmung und als Absorptionsmaterial eine wichtige Rolle spielen.
Schallisolierung
A Artec Consultants Inc é responsável pela acústica, pelo isolamento acústico, pela conceção do auditório e do equipamento de som.
Artec Consultants Inc. zeichnet für die Akustik, Schallisolierung, den Entwurf des Theaters und die tontechnische Ausrüstung verantwortlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revestimentos isolantes, incluindo para isolamento acústico
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangentmClass tmClass
Resinas e compostos de cloreto de polivinilo clorado, com excepção de paredes e tectos de isolamento acústico
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammentmClass tmClass
Placas metálicas para a construção com características de isolamento acústico, ignífugas e/ou hidrófugas
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattetmClass tmClass
Esteiras de isolamento acústico
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilentmClass tmClass
Quanto aos diálogos, ele mentiu e disse que o cinema tinha isolamento acústico
Nicht dieses MalLiterature Literature
Ele estava fechado num cômodo com isolamento acústico junto daquilo de que ele mais tinha medo.
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
Fibras de celulose para isolamento acústico e térmico
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abtmClass tmClass
Peças de isolamento acústico e térmico para veículos automóveis
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebetmClass tmClass
Elementos de lamelas e painéis para paredes e pavimentos predominantemente em matérias plásticas [apenas para o isolamento acústico]
Wovon redest du?tmClass tmClass
Teste de materiais no domínio do isolamento acústico, térmico
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommentmClass tmClass
Isolamento acústico e térmico para veículos de transporte, nomeadamente automóveis, camiões, aviões e navios
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugetmClass tmClass
Fornecimento de assessoria relacionada com insonorização e isolamento acústico
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängerntmClass tmClass
Painéis de isolamento acústico, isolamentos térmicos e contra vibrações
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handelttmClass tmClass
Faixas, fitas ou painéis para o isolamento acústico, matérias para a insonorização, revestimentos isoladores
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?tmClass tmClass
Produtos de isolamento acústico e térmico
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiedertmClass tmClass
Serviços de instalação de produtos/materiais de vedação do ar, isolamento acústico e protecção passiva contra incêndios
Sand Creek, übermorgentmClass tmClass
Elementos de pavimentos e tetos predominantemente em matérias plásticas [exceto para isolamento acústico]
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entfernttmClass tmClass
Elementos de isolamento acústico em vidro e/ou madeira
Was ist mit Liebe?- TjatmClass tmClass
Borracha para isolamento acústico
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehentmClass tmClass
Tiras de isolamento acústico, todos os produtos atrás referidos em matérias plásticas
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kanntmClass tmClass
Películas para impedir a visibilidade e para isolamento acústico
Nicht einfrierentmClass tmClass
Placas de isolamento acústico
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassentmClass tmClass
Materiais de construção metálicos com características de isolamento acústico
Das ist nicht für michtmClass tmClass
Material de isolamento acústico
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabetmClass tmClass
Materiais de construção não metálicos com propriedades de isolamento acústico
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.tmClass tmClass
1005 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.