mescla
Gemenge · Gemisch · Mischung · Potpourri · Vermischung · mischen · vermischen
mesclar oor Duits
mesclar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
mischen
Ele não se mesclou na política dos seus dias.
Er mischte sich nicht in die Politik seiner Tage ein.
mengen
umdrehen
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umwenden · umwälzen · zurücksenden · kehren · drehen · wenden · beimischen · vermischen · verschmelzen · zusammenführen · vermengen · fusionieren · Zusammenführung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para saber mais, consulte Mesclar domínios de contas separadas.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflachesupport.google support.google
Posso mesclar os caminhos relativos com os absolutos e completos?
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.support.google support.google
Devia a religião mesclar-se na política?
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussjw2019 jw2019
Também tentamos chegar a um entendimento sobre como mesclar nossa vida — onde morar, como lidar com as economias da família e quais tradições de feriados manter.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?LDS LDS
" Maldito seja para sempre o sonhador inútil que quis o primeiro, em sua estupidez, ao apaixonar- se por um problema insolúvel e estéril, mesclar a honestidade com os assuntos do amor "
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenopensubtitles2 opensubtitles2
Disse para não mesclar os negócios com o prazer.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especifica uma lista de políticas definidas a partir de várias origens para mesclar.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEsupport.google support.google
Não obstante, Gramsci esclarece que a divisão é meramente conceptual e que as ambas podem mesclar-se na prática.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenWikiMatrix WikiMatrix
Facilmente encontrar e mesclar duplicatas.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß eszuVerzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.WikiMatrix WikiMatrix
Lembre- se, podemos mesclar estes termos porque são os mesmos limites a ambos em relação a y.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOQED QED
Além do mais, senhores, mesclar o Príncipe das Trevas com meros despeitos pessoais!
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseLiterature Literature
Ainda até que você aprenda como mesclar poder tradicional com " soft power " nas estratégias que eu chamo de poder inteligente, você não conseguirá lidar com os novos tipos de problemas que estamos a enfrentar.
Ja, ich habe schon nachgesehenQED QED
A questão é como reconectamos a segurança nacional americana com a segurança global para tornar o mundo muito mais confortável, e para mesclar e contextualizar nosso uso de força ao redor do planeta?
Obwohl du die Nacht idealisiert hast,finde ichted2019 ted2019
Tentamos nos esconder, nos mesclar com a decoração.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossas lembranças também haviam começado a se mesclar.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
Poderia adotar os protocolos que as outras pessoas seguiam e me mesclar com elas sem ser notado.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
Mas será que ela estava orgulhosa do seu trabalho ou de sua capacidade de se mesclar ao mundo normal?
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
E, segundo declarado no primeiro volume de Studies in the Scriptures (Estudos das Escrituras), “se isso for feito fielmente, não haverá tempo nem inclinação para se mesclar na política dos governos atuais”.
Ich sag' s ihm selberjw2019 jw2019
Você pode usar PolicyListMultipleSourceMergeList ou PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList para mesclar as políticas que pertencem a um grupo.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.support.google support.google
É possível mesclar e corresponder usuários de todos os domínios em uma unidade organizacional.
Dies sei ein Tatsachenirrtumsupport.google support.google
Pichier tinha a arte de mesclar os dissabores de seus personagens com os grandes momentos da História.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Literature Literature
Vocês tentaram mesclar teias, para drenar o escudo?
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
Nada de mesclar-se nos assuntos de outros, política e questões do gênero.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
Também é possível que você veja uma sugestão para mesclar dois grupos de rostos.
Sie wissen, was ich meinesupport.google support.google
Lembrava-se de que maneira estranha essa mulher se mesclara ao seu destino até então.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisLiterature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.