monitorização biológica oor Duits
monitorização biológica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Biomonitoring
biologische Überwachung
Comparabilidade dos resultados da monitorização biológica
Vergleichbarkeit der Ergebnisse der biologischen Überwachung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Monitorização biológica
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.EurLex-2 EurLex-2
Comparabilidade dos resultados da monitorização biológica
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könnteneurlex eurlex
IBMWP — grupo de trabalho ibérico de monitorização biológica
Wir kommen zurück!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão deverá emitir orientações práticas para a monitorização biológica.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEurlex2019 Eurlex2019
Aparelhos espectroscópicos, Nomeadamente,Instrumentos de identificação e de monitorização biológicas que utilizam fontes e detectores de luz
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solltmClass tmClass
1.4.1 Comparabilidade dos resultados da monitorização biológica
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
1.1.6.2 Comparabilidade dos resultados da monitorização biológica
Ich dachte, er wollte uns vernichtenEurLex-2 EurLex-2
1.1.6.2. Comparabilidade dos resultados da monitorização biológica
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieEurLex-2 EurLex-2
Monitorização biológica
LandwirtschafttmClass tmClass
Aparelhos de monitorização biológica
Es war doch Italien?tmClass tmClass
Grupo de trabalho ibérico de monitorização biológica (IBMWP)
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.EurLex-2 EurLex-2
Recomenda-se vivamente a monitorização biológica de comunidades ou espécies sensíveis, no mínimo, em alguns dos sítios selecionados (quadro 4).
Eine SekundeEurlex2019 Eurlex2019
(7) Durante a monitorização de exposição ao mercúrio e aos seus compostos inorgânicos bivalentes, deve ter-se em conta técnicas relevantes de monitorização biológica que complementem o IOELV.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendEurLex-2 EurLex-2
- cada sistema de monitorização biológica será aplicado em cada um dos sítios da rede de intercalibração pertencente a um ecótipo para o qual o sistema será aplicado na prática.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtEurLex-2 EurLex-2
// i) // Cada sistema de monitorização biológica será aplicado em cada um dos sítios da rede de intercalibração pertencente a um ecótipo para o qual o sistema será aplicado na prática.
Das TeiI ist schwerEurLex-2 EurLex-2
O ponto #.#.# do anexo V da Directiva #/#/CE prevê um processo destinado a assegurar a comparabilidade dos resultados da monitorização biológica entre Estados-Membros, elemento central da classificação do estado ecológico
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenoj4 oj4
O ponto #.#.# do anexo V da Directiva #/#/CE prevê um processo destinado a assegurar a comparabilidade entre os Estados-Membros dos resultados da monitorização biológica, elemento central da classificação do estado ecológico
Bauch einziehenoj4 oj4
Os Estados-Membros estão a melhorar os seus aparelhos de vigilância epidemiológica e as suas capacidades de monitorização biológica e química, tendo criado sistemas nacionais de alerta e de transmissão de informações.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.EurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.