monitorização ambiental oor Duits
monitorização ambiental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Umweltüberwachung
É essa a razão pela qual se procede a uma monitorização ambiental em pontos afastados da conduta.
Aus diesem Grund wird die Umweltüberwachung in einem gewissen Abstand von der Rohrleitung durchgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de monitorização ambiental
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.tmClass tmClass
Monitorização ambiental e gestão da informação
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetoj4 oj4
Monitorização ambiental de florestas
Die werden Dich aufweckentmClass tmClass
Monitorização ambiental (grupo crítico e impacto ambiental das descargas)
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de monitorização para aparelhos de monitorização ambiental
Ich würde dir gern was zeigentmClass tmClass
A Comissão recomenda que os produtos alimentares relevantes sejam incluídos no programa de monitorização ambiental.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istEurLex-2 EurLex-2
o) Monitorização ambiental, incluindo o controlo de radiações e
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenEurLex-2 EurLex-2
Software para monitorização ambiental
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seintmClass tmClass
Além disso, foram distribuídas brochuras ilustrando o programa e o programa associado de monitorização ambiental.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de hardware e software para a monitorização ambiental
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindtmClass tmClass
Serviços de monitorização ambiental na área da higiene
Wir kommen spater wiedertmClass tmClass
- Simultaneamente, a maior parte dos Estados-Membros efectua a monitorização ambiental dos PCDD/F e PCB.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenEurLex-2 EurLex-2
Monitorização ambiental
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen isttmClass tmClass
Serviços de ensaio e monitorização ambiental
Gesamtergebnisse der PrüfungtmClass tmClass
Há mapas de crises, mapas de eleições, mapas de corrupção, e até mapas de monitorização ambiental.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestQED QED
g) Registos de monitorização ambiental.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.EurLex-2 EurLex-2
Monitorização ambiental e gestão da informação
Er ist auf dem Eis!EurLex-2 EurLex-2
Em 1999, o SAI deu especial atenção à monitorização ambiental utilizando dados obtidos do espaço.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
g) Registos de monitorização ambiental.
RückversicherungssaldoEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de controlo e monitorização ambiental de estufas
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .tmClass tmClass
Parecer técnico de fiscalização e verificação do contrato relativo às medidas de monitorização ambiental.
Dank meinem Freund hierEuroParl2021 EuroParl2021
— Soundwave Holdings: serviços de monitorização ambiental destinados às empresas.
Vergessen Sie es, weiter!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conceção personalizada e engenharia de laboratórios científicos e de instrumentos de monitorização ambiental utilizados em laboratórios científicos
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumtmClass tmClass
e) Os resultados da monitorização ambiental;
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
2388 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.