nada de mal oor Duits
nada de mal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
nichts Schlimmes
Quando disseste que nada de mal ia acontecer?
Als du gesagt hast, dass nichts Schlimmes passiert?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela não fez nada de mal.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acontece nada de mal e estão todos felizes.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse-lhe que sou um soldado, que não permitirei que nada de mal aconteça.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveLiterature Literature
Não há nada de mal nisso.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fez nada de mal.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diria a meu filho que não há nada de mal em ele se tornar homossexual?
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
O feiticeiro pede a Wakantanka... que nada de mal aconteça com vocês.
Beihilfeintensität oder-höheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A cabeça dele estava no colo de nossa mãe. — Ele não queria fazer nada de mal.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
Não pensará nada de mal.
Wir werden sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragam-no aqui imediatamente, e assegurem-se de que nada de mal aconteça a ele.
Humalog MixLiterature Literature
Jogamos fora 2 milhões de kilos de pão por ano, mas não há nada de mal nisso.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtQED QED
Nunca fiz nada de mal.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quis fazer nada de mal.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fez nada de mal, pois não?
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungenopensubtitles2 opensubtitles2
Se a multidão estava feliz daquele jeito, então nada de mal poderia estar acontecendo.
Einholung von Information und AnhörungenLiterature Literature
Mas, papá, a Julie näo fez nada de mal
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtopensubtitles2 opensubtitles2
Não há nada de mal com velho, Clark.
Aber ich möchte sagen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de mal vai me acontecer.
El Konto schlägt zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fiz nada de mal.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fez nada de mal.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herodes também não viu nada de mal em Jesus e o mandou de volta a Pilatos.
Sie versprechen es?jw2019 jw2019
A seu ver, Alex não podia fazer nada de mal.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
Não fiz nada de mal!
Der erste Fluchtversuch......bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não fez nada de mal!
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queridinhos, estarei sempre com vocês; nada de mal vai lhes acontecer.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
1032 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.