palavra-chave de uso oor Duits

palavra-chave de uso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Verwendungsschlüsselwort

voorbeelde

O valor da palavra-chave é geralmente uma palavra de uso comum ou uma palavra ou designação formalizada utilizada para descrever o assunto
Der Wert des Schlüsselworts ist ein gebräuchliches Wort, ein formalisiertes Wort oder ein Satz, mit dem der Gegenstand beschrieben wird

O valor da palavra-chave é geralmente uma palavra de uso comum ou uma palavra ou designação formalizada utilizada para descrever o assunto.
Der Wert des Schlüsselworts ist ein gebräuchliches Wort, ein formalisiertes Wort oder ein Satz, mit dem der Gegenstand beschrieben wird.

Os grupos de anúncios também podem incluir métodos de segmentação que não são por palavras-chave, como o uso de informações demográficas ou listas de remarketing.
Für Anzeigengruppen können auch andere Ausrichtungsmethoden als Keyword-Targeting festgelegt werden, etwa die demografische Ausrichtung oder die Ausrichtung mithilfe von Remarketing-Listen.

Veja no final deste artigo uma tabela de caracteres especiais e seus usos na segmentação de palavras-chave.
Unten in diesem Artikel finden Sie eine Tabelle mit Sonderzeichen und deren Verwendung beim Keyword-Targeting.

Na Política de campanhas voltadas para a missão do Ad Grants, não é permitido o uso de palavras-chave com uma única palavra.
Gemäß der Richtlinie für nicht kommerzielle Kampagnen in Ad Grants sind keine Keywords zulässig, die nur aus einem Wort bestehen.

Evite o uso de palavras-chave ou anúncios idênticos em várias contas.
Vermeiden Sie es, identische Anzeigen oder Keywords für mehrere Konten zu verwenden.

Uso de palavras‐chave no caso do processo principal
Die Benutzung von Schlüsselwörtern in der Ausgangsrechtssache

Apoio na licitação e aquisição de palavras-chave e "adwords" para uso em publicidade, promoção e marketing
Unterstützung bei Angeboten für und beim Erwerb von Schlagwörtern und Werbewörtern für Werbe-, Verkaufsförderungs- und Marketingzwecke

O uso de palavras-chave pode aumentar as vendas e diminuir os custos.
So können Sie den Umsatz steigern und Kosten senken.

As estratégias de lances de posição da palavra-chave terão o uso suspenso nas campanhas Yahoo!
Die Gebotsstrategie "Keyword-Position" wird für Yahoo!

O uso de palavras-chave exatas poderá causar erros de correspondência entre anunciantes e editores quando elas forem diferentes, mas semanticamente equivalentes.
Bei Verwendung genau passender Keywords können Übereinstimmungen zwischen Werbetreibenden und Publishern versehentlich nicht erkannt werden, wenn sich Keywords unterscheiden, semantisch jedoch übereinstimmen.

Com o uso de palavras-chave de segmentação, seu anúncio pode incluir mais detalhes sobre o que os clientes em potencial procuram.
Bei einer Ausrichtung nach Keywords kann Ihre Anzeige mehr Details zum jeweiligen Produkt oder zur jeweiligen Dienstleistung enthalten.

Saiba mais sobre o uso do Planejador de palavras-chave.
Weitere Informationen zur Verwendung des Keyword-Planers

Uma outra questão concerne ao uso consistente de certas palavras-chave.
In diesem Zusammenhang ist auch die konsequente und durchgängige Verwendung bestimmter Schlüsselwörter zu erwähnen.

Leia mais sobre o uso de chaves-valor e palavras-chave personalizadas na Central de Ajuda do Studio:
In der Studio-Hilfe erhalten Sie weitere Informationen zur Verwendung von benutzerdefinierten Keywords und Schlüssel/Wert-Paaren:

De modo que o uso da palavra “chave” na declaração de Jesus a Pedro indica que Pedro teria o privilégio de iniciar um programa de instrução, que abriria a porta para oportunidades especiais com respeito ao Reino dos céus.
Daraus, daß Jesus Petrus gegenüber das Wort „Schlüssel“ gebrauchte, ist zu entnehmen, daß Petrus das Vorrecht haben würde, ein Unterweisungsprogramm einzuführen, durch das besondere Gelegenheiten in Verbindung mit dem Königreich der Himmel erschlossen werden würden.

No entanto, você deve evitar o uso de palavras-chave duplicadas na sua conta porque o Google exibe apenas um anúncio por anunciante em uma determinada palavra-chave.
Vermeiden Sie jedoch identische Keywords in Ihrem Konto, da von Google immer nur eine Anzeige pro Werbetreibendem und Keyword ausgeliefert wird.

Serviços comerciais de pesquisa na Internet para terceiros, nomeadamente a colocação de anúncios em linha, para terceiros, contendo palavras-chave e faixas publicitárias, através do uso de tecnologia exclusiva e de bases de dados de utilizadores e clientes
Marketing für Dritte mittels Internet-Suchmaschinen, nämlich Platzierung von Online-Werbeanzeigen für Dritte mit Stichwörtern und Bannern unter Nutzung von geschützten Technologien und Benutzer- und Kundendatenbanken

Quanto ao uso, por anunciantes na Internet, do sinal idêntico à marca de outrem, como palavra‐chave, para exibir mensagens publicitárias, é evidente que esse uso é susceptível de ter certas repercussões na utilização publicitária da referida marca pelo seu titular, bem como na sua estratégia comercial.
Benutzen Werbende im Internet ein mit einer Marke eines anderen identisches Zeichen als Schlüsselwort für die Anzeige von Werbebotschaften, ist es offensichtlich, dass diese Benutzung geeignet ist, auf die Möglichkeit für den Inhaber der Marke, sie für Werbung einzusetzen, und auf seine Handelsstrategie Auswirkungen zu entfalten.

Lembro que, segundo o acórdão Google France e Google, a escolha de palavras‐chave nestas circunstâncias constitui um uso da marca da Interflora para produtos e serviços da Marks & Spencer.
Ich erinnere daran, dass nach dem Urteil Google France und Google die Wahl von Schlüsselwörtern unter diesen Umständen eine Benutzung der Marke von Interflora für Waren und Dienstleistungen von Marks & Spencer darstellt.

Exemplos: um anúncio que usa o recurso de inserção de palavra-chave sem um termo "padrão" relevante, título irrelevante para o texto do anúncio, anúncio que não indica claramente que o destino resultante é uma página de resultados de pesquisa, anúncio que não descreve com precisão o que o usuário encontrará no destino, uso de palavras-chaves muito genéricas ou excesso de termos
Beispiele: eine Anzeige, bei der die Keyword-Platzhalter-Funktion verwendet wird, ohne dass ein relevantes Standard-Keyword festgelegt wurde; ein Anzeigentitel, der für den Anzeigentext nicht relevant ist; Anzeigen, in denen nicht deutlich darauf hingewiesen wird, dass es sich bei der Landingpage um eine Suchergebnisseite handelt; Anzeigen, aus denen nicht klar hervorgeht, was Nutzer auf der Landingpage erwartet; Anzeigen, für die zu allgemeine Keywords verwendet werden oder die unnötige Keywords enthalten (Keyword-Spam)

O uso das estratégias de lances de posição da palavra-chave foi suspenso para campanhas do Yahoo!
Die Gebotsstrategie "Keyword-Position" wurde für Yahoo!

93 Quanto ao uso, por anunciantes na Internet, do sinal idêntico à marca de outrem, como palavra‐chave, para exibir mensagens publicitárias, é evidente que esse uso é susceptível de ter certas repercussões na utilização publicitária da referida marca pelo seu titular, bem como na sua estratégia comercial.
93 Benutzen Werbende im Internet ein mit einer Marke eines anderen identisches Zeichen als Schlüsselwort für die Anzeige von Werbebotschaften, ist es offensichtlich, dass diese Benutzung geeignet ist, auf die Möglichkeit für den Inhaber der Marke, sie für Werbung einzusetzen, und auf seine Handelsstrategie Auswirkungen zu entfalten.

O Tribunal de Justiça referiu no acórdão Google France e Google o seguinte (72): «Quanto ao uso, por anunciantes na Internet, do sinal idêntico à marca de outrem, como palavra‐chave, para exibir mensagens publicitárias, é evidente que esse uso é susceptível de ter certas repercussões na utilização publicitária da referida marca pelo seu titular, bem como na sua estratégia comercial.
Der Gerichtshof führte in Google France und Google Folgendes aus(72): „Benutzen Werbende im Internet ein mit einer Marke eines anderen identisches Zeichen als Schlüsselwort für die Anzeige von Werbebotschaften, ist es offensichtlich, dass diese Benutzung geeignet ist, auf die Möglichkeit für den Inhaber der Marke, sie für Werbung einzusetzen, und auf seine Handelsstrategie Auswirkungen zu entfalten.