plugar oor Duits
plugar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
einstecken
Não acha que eu só vou plugar de volta?
Glaubst du nicht, dass ich ihn wieder einstecke?
stecken
Então é só plugar.
So, ich stecke ihn nur rein.
stöpseln
Então, basta se plugar a esses avatares?
Und ihr stöpselt euch jetzt einfach in diese Avatare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plugar.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o jogo começar, Ramirez vai se plugar.
Sie verwiesen überdies auf die mitdieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteLiterature Literature
Eu vou plugar meu novo desodorizador de ar de parede.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, basta se plugar a esses avatares?
Wir kriegen dich schon nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então é só plugar.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seria a mesma coisa que plugar os terminais do Comutador Boeing Federado.
Zulässige Anträge auf BefreiungLiterature Literature
Posso plugar isso no seu ouvido?
Er ist gesund und wohlgenährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por abrir um arquivo anexo de um e-mail aparentemente inofensivo, por clicar num link para um site, por baixar e instalar um programa gratuito, por plugar um dispositivo de memória infectado em seu computador ou só pelo fato de acessar um site questionável.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!jw2019 jw2019
Temos que plugar...
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja, eu não vou plugar seu coração agora porque o Bones realmente se importa com você.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
Antes de decidir “plugar-se” na Internet, talvez queira saber algo a seu respeito.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istjw2019 jw2019
Dick Taylor costumava plugar o toca-discos Bush de sua irmã.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenLiterature Literature
Se tem alguém que pode nos plugar deste lado do planeta, é o Djoko.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtLiterature Literature
— Eu falei — disse Schneider. — Se tem alguém que pode nos plugar deste lado do planeta, é o Djoko.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
Não acha que eu só vou plugar de volta?
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.opensubtitles2 opensubtitles2
Sim, é só plugar.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dez: plugar na corrente.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.