quarteto de cordas oor Duits
quarteto de cordas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Streichquartett
Também podemos agendar um quarteto de cordas para a cerimônia.
Wir können auch ein Streichquartett für die Zeremonie organisieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quarteto de cordas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Streichquartett
de
klassisches Quartett
Número 2 Sonata em Lá Maior, Opus 69 para Quarteto de Cordas.
Sonate Nr. 2 in A-Dur, Opus 69, Streichquartett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelo visto, ainda tinham permanecido vivos membros da orquestra do navio suficientes para formar um quarteto de cordas.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
O quarteto de cordas de Leopold se apresentaria na primeira metade e Alice tocaria depois do intervalo.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
Todo mundo conversa e come enquanto uma música suave de um quarteto de cordas toca ao fundo.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
— Então você está absolutamente certo de que esses músicos estão tocando o Segundo Quarteto de Cordas de Bartók?
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
Eu toco num quarteto de cordas, e algumas vezes os outros integrantes vêm aqui ensaiar.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLiterature Literature
Houve um bufê com tema polonês e um quarteto de cordas tocando durante o jantar.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
Não tanto as sinfonias; hoje em dia prefiro os quartetos de corda.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitLiterature Literature
“Vamos ouvir o quarteto de cordas?”
Ich bring dich um!Literature Literature
Aquele é o quarteto de cordas que está começando a tocar na sala de estar.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
Os acordes suaves de um quarteto de cordas vinham do bar próximo.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?Literature Literature
Vai querer o quarteto de cordas ou a banda de Nova Orleans?
Einen Moment, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quarteto de cordas estava se aquecendo.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLiterature Literature
Magníficos quartetos de cordas, mas que besta quadrada!
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
Consigo ouvir o cricrilar de grilos noturnos e os acordes distantes de um quarteto de cordas.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenLiterature Literature
Um pedido merece champagne e um quarteto de cordas.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pequeno quarteto de cordas tocava Brandenburgo de Bach Concerto No. 2.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLiterature Literature
Vinho, boa comida, um garçom... tínhamos tudo, menos um quarteto de cordas tocando música ambiente.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLiterature Literature
Número 2 Sonata em Lá Maior, Opus 69 para Quarteto de Cordas.
Plaudern Sie mit ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu quarteto de cordas está ensaiando na cidade nesta manhã e eu estou saindo.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem preferia uma orquestra em lugar de um quarteto de cordas?
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
No enterro de Herr Zimmerman, um quarteto de cordas, todos refugiados, interpretou Beethoven.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
Howarth reuniu um quarteto de cordas no laboratório e deram um concerto lá.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLiterature Literature
Poesia e música pop, teoria política e fofoca, quartetos de cordas e moda universitária, nouvelle vague e futebol.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenLiterature Literature
Beethoven para Quarteto de Cordas, Opus 59, Number 1
BerichterstattungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os japoneses vão pensar que são um quarteto de cordas...
Weg mit der KanoneLiterature Literature
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.