queca oor Duits
queca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ficken
Fick
Nummer
Bums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precisas é duma queca.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi uma queca de ruptura, a sério.
Du steckst festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava a brincar às bailarinas e a dar umas quecas, enquanto limpavas merda e assinavas ordens para não ressuscitar. "
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capaz de coisas terríveis, nojentas, para dar uma queca com a Jules.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles beberam e deram quecas.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é propriamente o mesmo caso, porque um de nós deu uma queca ontem à noite.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu é que devias dar uma queca!
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar umas quecas, sócio.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a tentar dar uma queca antes de acabar o liceu.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, estou na auto-estrada das quecas, rumo ao Oeste.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É mesmo uma pena nunca teres dado uma queca aqui.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo quando não se consegue dar uma queca durante a estadia?
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venham dar uma queca com ele.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fofinha, e que tal levares uma grande queca?
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a dar quecas duma noite.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesonderemit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava tão desconcertado com aquela generosidade temerária de Queco que não atinou a agradecer.
Vielen DankLiterature Literature
Convidas aquele vizinho giraço e dás uma queca na tua velha caminha!
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode até dar umas quecas por fora, se for preciso.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - HerrKatiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A $ 20 a queca, dos quais recebes metade, são uma data de quecas.
VERSCHIEDENE WARENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando damos a primeira queca com uma miúda, temos de ter estilo.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um rapaz dá uma queca, é bestial.
Wird immer so bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria como dar uma queca a um colibri.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noite é a tal que dar uma queca é uma grande possibilidade.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deste uma queca esta noite?
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltopensubtitles2 opensubtitles2
Temos de conseguir que a Brooke e o Pete deem uma queca pública.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.