rede de computador a computador
Computer-zu-Computer-Netzwerk
rede de computadores oor Duits
rede de computadores
pt
Um conjunto de conexões entre várias infra-estruturas computacionais.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Rechnernetz
pt
Um conjunto de conexões entre várias infra-estruturas computacionais.
de
Ein Netzwerk von verbundenen Computern, von kleinen Heimnetzwerken bis hin zum weltumspannenden Internet.
Computernetzwerk
pt
Um conjunto de conexões entre várias infra-estruturas computacionais.
de
Ein Netzwerk von verbundenen Computern, von kleinen Heimnetzwerken bis hin zum weltumspannenden Internet.
Tem a mesma largura de banda que a de uma rede de computadores.
Es hat die gleiche Bandbreite wie ein Computernetzwerk.
Netzwerk
pt
Um conjunto de conexões entre várias infra-estruturas computacionais.
de
Ein Netzwerk von verbundenen Computern, von kleinen Heimnetzwerken bis hin zum weltumspannenden Internet.
O Hotel Kirkendahl acredita que a rede de computadores foi hackeada.
Das Kirkendahl-Hotel glaubt, dass ihr Netzwerk gehackt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rede de computadores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Rechnernetz
de
Zusammenschluss verschiedener technischer, primär selbstständiger elektronischer Systeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aluguer de hardware visando a protecção de redes de computadores contra o acesso não autorizado
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionentmClass tmClass
Placas destinadas a câmaras de foto e videovigilância para ligação a redes de computadores
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatztmClass tmClass
O termo «botnet» designa uma rede de computadores que foram infectados por software maligno (vírus informáticos).
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtEurLex-2 EurLex-2
Disponibilização de acessos a redes de computadores
Nur ruhig, SohntmClass tmClass
Serviços de ligação em rede de computadores
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzentmClass tmClass
Publicidade on-line em redes de computadores, incluindo a sua assessoria, consultoria e informação
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.tmClass tmClass
Fornecimento de acesso a redes de computadores, criação e instalação de páginas web
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdentmClass tmClass
–(facultativo) Manutenção de redes de computadores, servidores, etc., nos últimos 12 meses;
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanzierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fornecimento de acesso a redes de computador
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENtmClass tmClass
Programação de software operacional para redes de computador e servidores
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.tmClass tmClass
Apoio geral ao desenvolvimento de redes de computadores no campo da I & DT
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigEurLex-2 EurLex-2
Serviços de jogo prestados on-line a partir de uma rede de computadores
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervortmClass tmClass
Elaboração de projectos técnicos e desenvolvimento de computadores, hardware e redes de computadores
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften dartmClass tmClass
Mediação de vendas e respectiva facturação (compras em linha) através de redes de computador
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungentmClass tmClass
Mas a grande atração é uma cópia da minha rede de computadores.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicidade, em especial publicidade em redes de computadores locais, regionais, nacionais e internacionais
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEtmClass tmClass
Hardware para ligação a redes de computadores, Hardware informático para telecomunicações, Aparelhos móveis de comunicações de dados
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffiziententmClass tmClass
Equipamento de redes de computadores e de comunicação de dados
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossentmClass tmClass
Transmissão e difusão de informações em redes digitais de comunicação ou através de redes de computador
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.tmClass tmClass
Esse sistema era capaz de fazer sistemas muito grandes de documentação através de redes de computadores,
Den ich immer fürchteteQED QED
Todos estes serviços prestados também on-line ou através de uma rede de computador, em especial Internet
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleintmClass tmClass
Consultadoria técnica relacionada com software, processamento de imagens, redes de computadores, gestão de clientes, facturação de clientes
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!tmClass tmClass
Conexão de domínios de Internet e de endereços de correio electrónico em redes de computador
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball wartmClass tmClass
Hardware para computadores e Hardware para ligação a redes de computadores
Wo ist die Oma?tmClass tmClass
7203 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.