rede de computador a computador oor Duits

rede de computador a computador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Computer-zu-Computer-Netzwerk

voorbeelde

Programas de computador, software e firmware que permitem a ligação a computadores remotos ou a redes de computadores
Computerprogramme, Software und Softwarepakete zur Herstellung von Verbindungen zu entfernten Computern oder Computernetzen

Prestação de assistência a redes informáticas, computadores e computadores centrais, nomeadamente prestação de serviços para a instalação e a manutenção da operacionalidade dessas redes informáticas, computadores e computadores centrais
Service für Computernetzwerke, Computer und Großrechenanlagen nämlich jeweils Dienstleistungen zur Installation und Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft solcher Computernetzwerke, Computer und Großrechenanlagen

Prestação de assistência a redes informáticas, computadores e computadores centrais (mainframes), nomeadamente prestação de serviços para a instalação e a manutenção da operacionalidade dessas redes informáticas, computadores e computadores centrais
Service für Computernetzwerke, Computer und Großrechenanlagen nämlich jeweils Dienstleistungen zur Installation und Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft solcher Computernetzwerke, Computer und Großrechenanlagen

Programas informáticos para ligação a computadores ou redes informáticas distantes, Programas de computador para pesquisar remotamente conteúdos em computadores e redes informáticas, Programas informáticos que permitem a conexão à distância a computadores ou redes de computadores
Computerprogramme für die Fernanbindung von Computern und Computernetzwerken, Computerprogramme zur Suche nach Inhalten auf Computern und Computernetzen aus der Ferne, Computerprogramme für die Fernanbindung von Computern oder Computernetzwerken

Programas informáticos, software e firmware que permitem a ligação remota a computadores ou a redes de computadores
Computerprogramme, Software und Softwarepakete zur Herstellung von Verbindungen zu entfernten Computern oder Computernetzen

Dispositivos de rede local destinados a ligar vários computadores em rede, dispositivos que permitem a transmissão de dados de computadores a periféricos e de computadores a computadores
Vorrichtungen für lokale Netze, mit denen mehrere Computer vernetzt werden können, Vorrichtungen zur Übertragung von Daten vom Computer an Peripheriegeräte und von Computer zu Computer

Periféricos e dispositivos eletrónicos para redes informáticas sob a forma de dispositivos de interface de redes informáticas, placas de computador para redes locais (LAN) para ligação de computadores portáteis a redes informáticas
Computernetz-Peripheriegeräte und elektronische Geräte im Form von Computernetz-Schnittstellengeräten, LAN-Computerkarten zum Anschluss von tragbaren Computergeräten an Computernetze

Serviços de comunicação, nomeadamente comunicação e comunicações entre redes informáticas, computadores, terminais de computador e a Internet, acesso a e transmissão de dados, informações, texto, som, imagens entre computadores, redes informáticas ou utilizadores de computadores
Kommunikationsdienste, nämlich Kommunikation und Kommunikation zwischen Computernetzen, Computern, Computerterminals und über das Internet, Zugang zu und Übertragung von Daten, Informationen, Text, Ton, Bild zwischen Computern, Computernetzen oder Nutzern von Computern

Apoio técnico e serviços de linha de ajuda para computadores, software de computador, periféricos de computador, componentes de computadores, dispositivos de conexão e cabos, redes informáticas e a Internet
Technische Unterstützung und Dienstleistungen von Beratungsstellen in Bezug auf Computer, Computersoftware, Computerperipheriegeräte, Computerbauteile, Stecker und Kabel, Computernetze und das Internet

Software, programas de computador descarregáveis a partir de redes, programas de computador gravados
Computersoftware, aus Netzwerken herunterladbare Computerprogrammen, gespeicherte Computerprogramme

Esta prática consiste em aceder, sem para tal estar autorizado, a um computador ou a uma rede de computadores.
Hacking bedeutet, sich unberechtigt Zugang zu einem Computer oder einem Computernetz zu verschaffen.

Construção, Instalação e Manutenção de programas de computador e Ligações de computadores a redes informáticas
Errichtung, Installation und Wartung von Computerprogrammen und Vernetzung von Computern

Software e hardware de gestão de computador e de rede para a gestão e monitorização de computadores portáteis
Software zur Computer- und Netzverwaltung und Hardware zur Verwaltung und Überwachung von mobilen Computern

Serviços de segurança para protecção contra acessos não autorizados à rede, disponibilização de serviços de segurança para redes de computadores, acesso a computadores e transacções assistidas por computador, monitorização de sistemas informáticos e monitorização de sistemas de segurança informática, desenvolvimento de tecnologias para a protecção de redes electrónicas, consultoria em matéria de telecomunicações, concepção de redes de telecomunicações e de computadores, consultadoria em matéria de engenharia nas áreas do software, do hardware e das telecomunicações
Sicherheitsdienstleistungen zum Schutz vor illegalen Netzwerkzugriffen, Bereitstellung von Sicherheitsdiensten für Computernetze, Computerzugang und computergeschützte Transaktionen, Computersystemüberwachung und Überwachung von Computersicherheitssystemen, Entwicklung von Technologien zum Schutz elektronischer Netzwerke, Beratung für Telekommunikationstechnik, Entwurf von Telekommunikations- und Computernetzen, ingenieurtechnische Beratung in den Bereichen Computersoftware, -hardware und Telekommunikation

Software para a migração entre diferentes sistemas de exploração de redes de computador, relacionado com a proteção dos computadores, os sistemas antirroubo e os sistemas de salvaguarda
Computersoftware zum Wechseln zwischen verschiedenen Betriebssystemen von Computernetzen in Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen

Prestação de serviços de segurança a nível de redes informáticas, do acesso a computadores e das transações assistidas por computador
Bereitstellung von Sicherheitsdiensten fürComputernetze, Computerzugang und computergestützteTransaktionen

Programas de computador, Programas de computador para aceder e utilizar a Internet, Programas de computador para gestão de redes
Software, Computerprogramme für den Zugriff auf und die Verwendung des Internet, Computerprogramme für die Netzverwaltung

Fornecimento de acesso a uma rede informática mundial, disponibilização de ligações de telecomunicações a uma rede global de computadores, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador, aluguer de tempo de acesso a redes informáticas mundiais
Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk, Bereitstellen von Telekommunikationsverbindungen zu einem weltweiten Computernetzwerk, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer, Vermietung von Zugriffszeit auf globale Computernetzwerke

Ela já ajudou a esticar milhares de metros de cabos de computador em escolas a fim de instalar redes de computador.
Rattie half dabei, in Schulgebäuden Tausende von Metern Computerkabel zu verlegen, so daß Computernetzwerke installiert werden konnten.

Programas de computador, incluindo programas de computador destinados a serem utilizados em computadores pessoais, redes locais ou na Internet
Computerprogramme einschließlich Computerprogramme zur Verwendung auf einzelnen Personalcomputern, in lokalen Netzen (LANs) oder über das Internet

Software de computador, software de computador para gestão de bases de dados, software para fornecer acesso remoto seguro a redes de computadores e de comunicação, produtos de software de computador, programas de computador, programas de computador gravados, programas de computador para se conectar a computadores remotos e redes de computadores, programas de jogos de computador, software de computador para transmissão de mensagens de som e vídeo, software multimédia para uso na criação de apresentações, software para criar, facilitar e gerir o acesso remoto e comunicação com redes locais e redes globais
Computersoftware, Computersoftware zur Verwaltung von Datenbanken, Software für den sicheren Fernzugang zu Computer- und Kommunikationsnetzen, Computersoftwareprodukte, Computerprogramme, gespeicherte Computerprogramme, Computerprogramme für die Verbindung zu Ferncomputern und Computernetzen, Computerspielprogramme, Computersoftware für die Übertragung von Ton- und Videonachrichten, Multimediasoftware zum Erstellen von Präsentationen, Software zum Herstellen, Ermöglichen und Verwalten des Fernzugangs und der Kommunikation mit lokalen Netzen und weltweiten Netzen

Prevê-se que em fins de 1996 47% dos lares britânicos que têm computadores estarão ligados a redes de computadores.
Man schätzt, daß 47 Prozent aller britischen Haushalte mit Computern bis Ende 1996 an Netzwerke angeschlossen sein werden.

Essas diretrizes fornecem informações sobre questões como equipamentos e programas de informática, doação de computadores, conexões com a Internet, redes, consertos, descarte de computadores, computadores roubados ou danificados, segurança e utilização pelos membros.
Darin finden Sie beispielsweise Näheres zu Themen wie Hard- und Software, gespendete Computer, Internetverbindungen, Reparaturen, Entsorgung von Computern, gestohlene oder beschädigte Computer, Sicherheit und Nutzung durch Mitglieder.

Exploração de programas de computador destinados a serem utilizados por terceiros em redes de computadores
Betrieb von Computerprogrammen zur Nutzung durch Dritte in Computernetzwerken

Aluguer e leasing de equipamento de telecomunicações, computadores, hardware, equipamento de ligação a redes informáticas e periféricos de computador
Vermietung und Leasing von Telekommunikationsausrüstungen, Computern, Computerhardware, Computernetzausrüstungen und Peripheriegeräten