reservatório natural oor Duits
reservatório natural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Erregerreservoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como é demonstrado por projetos de investigação atuais, a acumulação por bombagem não é limitada aos reservatórios naturais.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdennot-set not-set
Cada um destes reservatórios naturais abastece, por gravitação, áreas de irrigação, de aproximadamente, uma centena de hectares.
GENEHMIGUNGEurLex-2 EurLex-2
Os suínos e os javalis são os únicos reservatórios naturais do vírus da peste suína clássica.
Das macht Dich richtig fertig, oder?not-set not-set
O Lago Nahanagan deverá ser usado como reservatório natural.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmenjw2019 jw2019
O painel concluiu, além disso, que o solo e os sedimentos são reservatórios naturais de dioxinas e PCB.
Sie kennen doch das VerlagswesenEurLex-2 EurLex-2
É um reservatório natural para o “mar”, que se situa de 200 a 1.500 metros abaixo da superfície.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "jw2019 jw2019
Os reservatórios naturais são várias espécies de animais, principalmente coelhos, lebres, esquilos, raposas e carraças.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnECDC ECDC
Em meio ao complexo do vale da fenda, encontra-se o segundo maior reservatório natural de água potável do mundo: o lago Vitória.
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
- que existem soluções combinadas para a resolução do problema, tais como captação de águas superficiais, de águas de nascente, armazenagem em reservatórios naturais, captação controlada;
Brüssel, #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Os reservatórios naturais incluem vários animais domésticos e selvagens, a maioria dos quais não apresenta quaisquer sinais da doença (embora a infecção possa provocar abortos espontâneos).
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenECDC ECDC
De acordo com um estudo do Centro Comum de Investigação[19], em determinados cenários, existe um potencial na UE para 28 TWh e mais, considerando apenas os reservatórios naturais.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstnot-set not-set
O reservatório natural dos vírus influenza é um grupo de vírus diverso e em constante mutação que existe entre as populações de aves aquáticas selvagens, os vírus da gripe das aves.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsECDC ECDC
Não foram identificados os reservatórios naturais para o SARS-CoV, mas descobriu-se que várias espécies de animais selvagens (por exemplo, civetas, furões) consumidos como iguarias no Sul da China, estavam infectadas por um coronavírus relacionado.
Tja, da haben Sie esECDC ECDC
Em suma, embora as florestas constituam verdadeiros reservatórios naturais de carbono, o carbono é libertado para a atmosfera na sequência da desflorestação e dos incêndios, sendo, pois, importante criar mecanismos de protecção silvícola, a fim de atenuar o aquecimento climático.
Das zur Gruppe dernot-set not-set
Na área de produção do «Limone di Siracusa», as reservas de água provêm da grande bacia subterrânea do planalto hibleu, a qual constitui o reservatório natural de água mais importante da Sicília, bem como dos cursos de água de superfície.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Na área de produção do «Limone di Siracusa», as reservas de água provêm da grande bacia subterrânea do planalto hibleu, a qual constitui o reservatório natural de água mais importante da Sicília, bem como dos cursos de água de superfície.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetEurLex-2 EurLex-2
Na sequência dos requisitos de diversas políticas, por vezes contraditórios, os recursos florestais ficam sujeitos a uma grande pressão para cumprir as suas funções não produtoras, como o seu papel enquanto principal reservatório natural de água doce, sumidouro de carbono, conservador da biodiversidade, etc.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenEurLex-2 EurLex-2
Em especial, é desejável que a ruralidade e os agro-sistemas seminaturais, verdadeiros reservatórios naturais de biodiversidade, encontrem na identificação e defesa da história e identidade das suas comunidades o novo tecido aglutinador do espaço europeu, numa visão não urbanocêntrica e industrialista da nova Europa.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENEurLex-2 EurLex-2
Os micro-organismos infecciosos em questão (bactérias, fungos, vírus, parasitas e outros agentes transmissíveis) no caso das IACS podem provir do próprio paciente (infeção endógena), de um dos seus reservatórios naturais (intestinos, pele, etc.), ou resultar do ambiente em que este se encontra (infeção exógena ou cruzada).
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?not-set not-set
Reservatório de gás natural comprimido (GNC)
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) reservatório de recursos naturais,
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenEurLex-2 EurLex-2
Aluguer de reservatórios de gás natural liquefeito (GNL), aluguer, armazenamento e parqueamento de veículos
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermittelttmClass tmClass
Assunto: Construção de um reservatório de gás natural na Grécia
Wieso hast du mir das angetan?EurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.