santo eustáquio oor Duits

santo eustáquio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

st eustatius

Consequentemente, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, Curaçau e São Martinho (parte neerlandesa) são beneficiários do regime até 31 de dezembro de 2013.
Daher gelten die Präferenzen für Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) bis 31.

Santo Eustáquio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Eustachius

St Eustatius

Consequentemente, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, Curaçau e São Martinho (parte neerlandesa) são beneficiários do regime até 31 de dezembro de 2013.
Daher gelten die Präferenzen für Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) bis 31.

St. Eustatius

Consequentemente, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, Curaçau e São Martinho (parte neerlandesa) são beneficiários do regime até 31 de dezembro de 2013.
Daher gelten die Präferenzen für Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) bis 31.

voorbeelde

BONAIRE, SANTO EUSTÁQUIO E SABA
BONAIRE, ST. EUSTATIUS, SABA

- Santo Eustáquio,
. St. Eustatius,

— Santo Eustáquio,
— St. Eustatius,

Santo Eustáquio havia feito jus à sua reputação.
Der heilige Eustachius war seinem Ruf gerecht geworden.

- Santo Eustáquio
- St. Eustatius,

Santo Eustáquio,
St. Eustatius,

— Santo Eustáquio
— St. Eustatius

Santo Eustáquio
St. Eustatius

–Santo Eustáquio,
–St. Eustatius,

— Santo Eustáquio
— St. Eustatius,

Na igreja de Santo Eustáquio, vi-te acender duas velas, uma pelo Jackie e outra pelo Jackie Jr., certo?
Du hast in St. Eustache 2 Kerzen angemacht für Jackie und Jackie Jr., stimmt's?

As ilhas de Bonaire, Santo Eustáquio e Saba («Ilhas BES») passaram, há pouco tempo, a ser oficialmente municípios neerlandeses.
Bonaire, Sint Eustatius and Saba (BES-Inseln) wurden kürzlich offiziell zu niederländischen Gemeinden ernannt.

Assunto: Consequências de um eventual alargamento das regiões ultraperiféricas da UE às ilhas Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, das Caraíbas
Betrifft: Folgen einer eventuellen zusätzlichen Aufnahme der Karibikinseln Bonaire, St. Eustatius und Saba unter die ultraperipheren Regionen der Europäischen Union

Em Santo Eustáquio, o FED participou na extensão da pista do aeroporto com 2 milhões de ecus (10 % do PI).
Auf Sint Eustatius beteiligte sich der EEF mit 2 Mio. ECU (10 % des RP) an den Kosten für den Ausbau einer Start- und Landebahn.

Consequentemente, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, Curaçau e São Martinho (parte neerlandesa) são beneficiários do regime até 31 de dezembro de 2013.
Daher gelten die Präferenzen für Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) bis 31.

No que respeita à extensão da pista do aeroporto de Santo Eustáquio, as previsões foram imprecisas e a respectiva elaboração foi difícil.
Die Vorausschätzungen im Zusammenhang mit dem Ausbau der Start- und Landebahn des Flughafens von St.

Ela representa o martírio de Santo Eustáquio e sua família, que foram cozidos vivos dentro de uma estátua de bronze de um touro em 118.
Es stellt das Martyrium des Heiligen Eustachius und seiner Familie dar, die im Jahre 118 in einer bronzenen Stierskulptur mit siedendem Wasser zu Tode gekocht wurden.

Sudão do Sul, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, Curaçau e São Martinho (parte neerlandesa) devem ser incluídos na coluna B do anexo I do Regulamento SPG.
Martin (niederländischer Teil) sollten in Anhang I Spalte B der APS-Verordnung aufgenommen werden.

Assunto: Paraíso fiscal na Ilha de Santo Eustáquio, nas Caraíbas, e os requisitos para o seu futuro estatuto enquanto município neerlandês com estatuto ultraperiférico dentro da UE
Betrifft: Steuerparadies auf der Karibikinsel Sint Eustatius und Voraussetzungen für ihren künftigen Status als niederländische Kommune mit einem ultraperipheren Status innerhalb der EU

Contudo, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba continuam incluídos na lista de países e territórios ultramarinos estabelecida no anexo II do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
Bonaire, St. Eustatius und Saba stehen jedoch nach wie vor auf der Liste überseeischer Länder und Hoheitsgebiete in Anhang II des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.