segunda câmara oor Duits
segunda câmara
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zweite Kammer
Na segunda câmara do Parlamento dos Países Baixos foram colocadas as seguintes questões ao Ministro das Finanças.
In der Zweiten Kammer der Niederlande wurden folgende Anfragen an den niederländischen Finanzminister gerichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Com as decisões controvertidas, a Segunda Câmara de Recurso do IHMI negou provimento a esses recursos.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
A outra parte no processo na Segunda Câmara de Recurso é a Anheuser-Busch Incorporated.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.EurLex-2 EurLex-2
Anulação da decisão da Segunda Câmara de Recurso do IHMI com data de 25 de Outubro de 2007;
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitEurLex-2 EurLex-2
Segunda Câmara dos Países Baixos.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstWikiMatrix WikiMatrix
D – Decisões da Segunda Câmara de Recurso do IHMI
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
anular a decisão R 108/2004-2 da Segunda Câmara de Recurso;
Du wirst mein Spion seinEurLex-2 EurLex-2
Esfregaram toda a segunda câmara pressurizada enquanto Peter Billings e alguns outros observavam do gabinete do xerife.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
Foi apresentado à Segunda Câmara neerlandesa em 2 de Janeiro de 2001.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannEurLex-2 EurLex-2
anular a decisão da Segunda Câmara de Recurso no processo R 1101/2011-2;
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtEurLex-2 EurLex-2
anular a decisão impugnada proferida pela Segunda Câmara de Recurso em 28 de novembro de 2012;
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomEurLex-2 EurLex-2
anular a decisão do recorrido (Segunda Câmara de Recurso), de # de Maio de # (processo n.o R
Ihre Haare sind andersoj4 oj4
36 O IHMI duvida, por conseguinte, da legalidade da posição adoptada pela Segunda Câmara de Recurso.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
Declarar a nulidade da decisão da Segunda Câmara de Recurso do IHMI, de 3 de Setembro de 2007;
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindetund dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
A par do Parlamento, com 90 deputados, há uma segunda câmara, o Conselho Nacional.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soEurLex-2 EurLex-2
A segunda câmara contém solvente estéril para reconstituição
Entscheidung des RatesEMEA0.3 EMEA0.3
A Novomarket S.A. também foi parte no processo perante a Segunda Câmara de Recurso
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialoj4 oj4
A segunda câmara obteve apenas resultados parciais, insuficientes para avaliação positiva.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iam precisar de mais um traje para a pessoa extra na segunda câmara pressurizada.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
anular a decisão R #/#-# da Segunda Câmara de Recurso
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des Angebotsoj4 oj4
Anular a decisão da Segunda Câmara de Recurso do IHMI de # de Setembro de # no processo R
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandsoj4 oj4
NL // Adopção, pela segunda câmara do Parlamento, da lei relativa ao controlo das subvenções comunitárias.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandEurLex-2 EurLex-2
5327 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.