sol da tarde oor Duits
sol da tarde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Nachmittagssonne
O sol da tarde estava bem quente, e quase não havia locais com sombra na trilha.
Die Nachmittagssonne brannte herab, und entlang des Weges gab es kaum Schatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O monte Arbel projetava-se a noroeste, sólido e tranqüilizador ao sol da tarde.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
Este sol da tarde é muito forte, me ofusca e me esquenta demais.
Wo sind die hin?Literature Literature
Sentado sob o sol da tarde, o capitão olhou com curiosidade ao redor da cidadezinha fresca e silenciosa
Das werde ich nicht zulassenLiterature Literature
E lá, sob o sol da tarde, na praça, montado em um cavalo a menos de dez metros...
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
A plumagem verde e vermelha dos machos brilhava como jóias ao sol da tarde.
Eine Nachricht von der Phalanxjw2019 jw2019
As suas botas pretas polidas luziram como dois faróis sob o sol da tarde.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
E lá, ao sol da tarde, estava o milagre que havíamos desejado.
NormalwertLiterature Literature
O sol da tarde invadia a cabana, e escutei grilos na relva.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeLiterature Literature
O White Witch e o China Cloud estavam lindos, ao sol da tarde.
Nicht festgelegtLiterature Literature
Estava deitada no chão da minha cabine, o sol da tarde enchendo o pequeno aposento.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLiterature Literature
O sol da tarde já ia baixando no céu quando finalmente despertei.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
O sol da tarde projetava longas sombras no solo da floresta.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
Fechei os olhos, virei de costas e voltei o rosto para o sol da tarde.
Der schmeckt besserLiterature Literature
Ergueu um braço para proteger os olhos do sol da tarde que invadia as janelas do hotel.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftLiterature Literature
Longos raios do sol da tarde sulcavam a floresta.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLiterature Literature
O sol da tarde parecia-lhe, agora, feio, como uma grande ferida inflamada no céu.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
Foi um alívio sair ao sol da tarde.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Literature Literature
A luz do Sol da tarde a ilha sagrada parecera um local de beleza e poder.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetLiterature Literature
O sol da tarde, abrasava, mas o Vento do Doutor soprava do mar.
Ja.Wir hatten definitiv SexLiterature Literature
Nas ruas quentes de Barcelona, o sol da tarde refletia nos olhos dele
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenLiterature Literature
O sol da tarde queima o asfalto do estacionamento, fazendo o calor irradiar dali.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLiterature Literature
Saiu ao último sol da tarde da primavera, sentindo-se extenuada e assustada.
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
Duas quadras depois, eles conseguiam ver o canal brilhando em azul no sol da tarde.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
Estávamos deitados em diagonal sobre meu edredom listrado, com o sol da tarde infiltrando pela janela.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
Sua farta pelagem avermelhada brilhava como cobre polido sob o sol da tarde.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophjw2019 jw2019
356 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.