sol da manhã oor Duits
sol da manhã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Morgensonne
Você fica muito bonita no sol da manhã.
Du siehst wirklich hübsch aus in der Morgensonne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A noite passou, a lua deu lugar ao sol da manhã, e tudo estava bem.
Er war das nichtjw2019 jw2019
O sol da manhã se filtrava através das finas cortinas de algodão e iluminava o amplo quarto.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
Seus guardas se moveram adiante para revistar um templo de mármore vermelho que brilhava ao sol da manhã.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
- Sei que estás habituada ao sol da manhã, - diz ela.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLiterature Literature
As armas deles, espadas, machados, lanças, brilhavam ameaçadoramente na luz do sol da manhã.
Einen nach hintenLiterature Literature
O palácio estava ofuscantemente brilhante ao sol da manhã, reluzindo como se feito de pérolas, ouro e prata.
Ich fand die sehr milderndLiterature Literature
Mas depois do meu pai me ter sido roubado, o sol da manhã queimava como fogo.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sol da manhã colocá-las-á no lugar.
Dies ist mein LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conan ergueu as rédeas e seguiu em direção ao rio que brilhava como prata ao sol da manhã.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
Do interior saiu um enfermeiro, protegendo os olhos contra o sol da manhã.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLiterature Literature
Estava atordoada, talvez por causa do calor, pois o sol da manhã era uma bola de fogo.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.Literature Literature
A vitória foi clara como o sol da manhã.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Abby pensou que o forte sol da manhã conseguiria superar o brilho conjurado, mas não conseguiu.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
À direita, o sol da manhã brilhava sobre as pistas da base aérea.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaLiterature Literature
Os cabelos dela são dourados. .. dourados como o sol da manhã.
Das ist der daLiterature Literature
Sentou-se na galeria do salão, onde o sol da manhã entrava pela janela.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenLiterature Literature
Apenas porque não esperava que o Sol da manhã viesse jamais.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtLiterature Literature
Um mosaico de telhados sobre o qual o sol da manhã derrama seus tons perdulários de ouro.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeLiterature Literature
Não há sombras e ela começa a sentir o sol da manhã queimar o seu rosto pálido.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
O sol da manhã elevou-se acima da fumaça, subindo no céu azul.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
Emrys e Lucas esperavam pelos dois no limite das árvores, os rostos pálidos ao sol da manhã.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
Estou suando, e não é pelo sol da manhã caindo sobre mim.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
Os raios baixos do sol da manhã douravam a terra arada do Sussex.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
E à medida que o sol da manhã ficou mais forte, eu vi que a luz o atravessava!
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernLiterature Literature
Você fica muito bonita no sol da manhã.
Er ist auf dem Eis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
467 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.