tantra oor Duits

tantra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Tantra

naamwoord onsydig

O que o tantra nos ensina é a aprofundar a prolongar a experiência sexual.
Aber beim Tantra lernt man, wie man das sexuelle Erlebnis verlängert und vertieft.

Tantra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Mizong

Tantra

O Tantra é sobre acessar nossas energias para elevar o prazer e anular o ego.
Beim Tantra finden wir Zugang zu unseren Energien, steigern die Lust und lösen das Ego auf.

voorbeelde

Realização de cursos de tantra
Durchführung von Tantra-Kursen

Mas lembre-se do Tantra: é um orgasmo do vale, não uma experiência de pico.
Aber vergeßt Tantra nicht: Es ist ein TalOrgasmus; es ist keine Gipfel-Erfahrung.

Seu lótus, ele é Zen ou Tantra?
Ist Ihr Lotus-Ding Zen oder Tantra?

O papel do guru continua no original sentido da palavra nas tradições Hindus com as escolas Vedānta, yoga, tantra e bhakti.
Die Rolle des Gurus im ursprünglichen Sinne des Wortes wird weitergeführt in Hindu-Traditionen wie im Vedanta, Yoga, Tantra sowie dem Bhakti Yoga.

Em sua mão esquerda segura um coração humano simbolizando grande compaixão, jóia coração e grande e espontânea felicidade – a essência de todas as fases do vasto caminho do Sutra e do Tantra.
Es symbolisiert Großes Mitgefühl und spontane große Glückseligkeit, die Essenz aller Stufen des weiten Pfades von Sutra und Tantra.

É tantra básico
Das ist das Standard- Tantra

O Tantra é sobre acessar nossas energias para elevar o prazer e anular o ego.
Beim Tantra finden wir Zugang zu unseren Energien, steigern die Lust und lösen das Ego auf.

O tantra é centrado em outro tipo de orgasmo.
Tantra konzentriert sich auf eine andere Art von Orgasmus.

O que o Tantra nos ensina é a aprofundar...... a proIongar a experiëncia sexuaI
Aber beim Tantra lernt man, wie man das sexuelle Erlebnis...... verlängert und vertieft

Realização de ações de formação em tantra
Durchführung von Tantra-Schulungen

Esta é a essência de todas as fases do profundo caminho do Sutra e do Tantra.
Dies ist die Essenz aller Stufen des tiefgründigen Pfades von Sutra und Tantra.

Chama- se " SexuaIidade Tantra para Casais "
Er heißt:" Tantra, Sexualität für Paare "

No tantra, o princípio das divindades é uma forma de comunicação.
Im Tantra wird das Prinzip der Gottheiten benutzt, um eine Verbindung herzustellen.

Budismo tantra, controle da mente... auto-hipnose.
Tantrischer Buddhismus, Bewusstseinskontrolle, Selbsthypnose.

O que o tantra nos ensina é a aprofundar a prolongar a experiência sexual.
Aber beim Tantra lernt man, wie man das sexuelle Erlebnis verlängert und vertieft.

Resultado: nós somos mahayanistas, e nosso budismo é todo ele influenciado pelo tantra.
Das Ergebnis: wir sind Mahayanisten, und unser Buddhismus ist durchwegs von Tantra durchsetzt.

Kazi Dawa-Samdup, Shrichakrasambhâra Tantra, ed.
KAZI DAWA-SAMDUP, Shrichakrasambhära Tantra. ed.

A distinção entre sutra e tântra não é rígida.
Die Verknüpfung von Sonne und Tora ist nicht abwegig.

Certas classes de tantras, do caminho da transformação não-gradual, podem também conter ensinamentos Dzogchen.
Manche Tantras, nämlich die über den Pfad der nichtallmählichen Transformation, können auch Dzogchen-Lehren enthalten.

Trata-se do Tantra elementar.
Das ist das Standard-Tantra.