tantrismo oor Duits

tantrismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Tantrismus

naamwoord manlike

Permite que o hinduísmo popular, o xaquiaísmo, e o tantrismo preguem o hinduísmo, cada qual a seu modo.
Sie erlaubt es dem volkstümlichen Hinduismus, dem Schaktismus und dem Tantrismus, den Hinduismus auf ihre Art zu lehren.

voorbeelde

A citação era do velho professor de tantrismo, Saraha
Das Zitat stammte vom alten Lehrer des Tantrischen Buddhismus, Saraha. »Tretet ein!

Vajrayana, o veículo do diamante, comumente conhecido como tantrismo ou budismo esotérico, combina rituais com a prática de ioga, e supostamente acelera o progresso da pessoa em direção ao Nirvana.
Wadschrajana, das Diamantfahrzeug, das allgemein als Tantrismus oder esoterischer Buddhismus bekannt ist, verbindet das Ritual mit dem Betreiben von Yoga, wodurch angeblich das Erreichen des Nirwana beschleunigt wird.

Bem, rimos do Sting há uns anos quando ele começou a praticar o Tantrismo, mas alguns anos depois você já encontra casais de todas as idades participando de workshops ou apenas praticando em seus próprios quartos, encontrando maneiras de desacelerar e ter um sexo melhor.
Nun, wir haben alle Sting ausgelacht als er vor ein paar Jahren tantrisch wurde, aber mittlerweile findet man Paare jeden Alters, die zu Workshops strömen, oder vielleicht in ihren Schlafzimmern neue Wege finden, um abzubremsen und besseren Sex zu haben.

Uma forma de tantrismo consistia em comer comida impura no corpo de uma virgem nua e fazer sexo grupal em um cemitério.
Ein tantrischer Kult bestand darin, unreine Speisen vom nackten Körper eines jungen Mädchens zu essen und auf einem Friedhof zu kopulieren.

Permite que o hinduísmo popular, o xaquiaísmo, e o tantrismo preguem o hinduísmo, cada qual a seu modo.
Sie erlaubt es dem volkstümlichen Hinduismus, dem Schaktismus und dem Tantrismus, den Hinduismus auf ihre Art zu lehren.

O tantrismo, por exemplo, inclui costumes tribais e folclóricos, e sublinha a adoração de deusas, que surgiu bem cedo na história do hinduísmo.
Die Anhänger des Tantrismus beispielsweise pflegen Stammes- und Volksbräuche und verehren eine Göttin, deren Anbetung schon früh in der Geschichte des Hinduismus aufkam.